輸入單詞

be related to英标

美:/'bi rɪˈleɪtɪd tu/

常用詞典

與…有關

例句

In the future, pay increases will be related to productivity.

以後，工資的增加将和業績挂鈎。

The only stipulation is that the topic you choose must be related to your stu***s.

唯一的要求是你選的題目必須與你的研究科目有關。

I'm not exactly sure what she does there, but it seems to be related to humorous poems.

我并不确切地知道她在那裡做什麼，但似乎與幽默詩歌有關。

The anti-Semite's outlook should be related to that of the Negrophobe.

反猶太人的觀點應該與黑人恐懼症的觀點有關。

(The answer need not be related to your project.)

(答案不一定必須與你的項目有關。)

同義詞

|have to do with/be connected with/be concerned in/be correlated with/have relation to;與…有關

專業解析

"be related to" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“與...有關聯”或“與...相聯繫”。它用于描述兩個或多個事物之間存在某種連接、關聯或關系。這種關系可以是多種多樣的，包括但不限于：

1. 因果關系： 表示一件事是另一件事的原因或結果。
   • 例句：His poor health is related to his unhealthy diet. (他的健康狀況不佳與他不健康的飲食有關。)
2. 主題關聯： 表示讨論、研究或信息的主題與某個特定事物相關。
   • 例句：This chapter is related to the principles of economics. (本章節與經濟學原理相關。)
3. 血緣或家庭關系： 表示人與人之間存在親屬關系。
   • 例句：She is related to me by marriage. (她通過婚姻與我有關聯/她是我的姻親。)
4. 相似性或可比性： 表示事物在某些方面具有相似的特征或性質，可以進行比較。
   • 例句：The two problems are closely related to each other. (這兩個問題彼此密切相關。)
5. 影響或依賴性： 表示一件事物的狀态或變化受到另一事物的影響或依賴于另一事物。
   • 例句：Job satisfaction is often related to salary and working conditions. (工作滿意度通常與薪金和工作條件有關。)

語法要點：

• "be" 需要根據主語的人稱和時态進行變化（am, is, are, was, were, been）。
• "related" 是動詞 "relate" 的過去分詞形式，在這裡與 "be" 一起構成被動語态結構，表示一種狀态。
• "to" 是介詞，後面必須接名詞、代詞、動名詞（-ing形式）或名詞性短語，表示關聯的對象。
  • 例如：be related to the topic (名詞), to it (代詞), to solving the problem (動名詞短語)。

同義表達：

在非正式或正式程度不同的場合，可以用以下短語替換，但需注意細微差别：

• be connected to/with
• be linked to/with
• be associated with
• have something to do with (更口語化)
• pertain to (更正式)

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "relate" 詞條的解釋詳細說明了 "be related to" 的用法和含義。 (可搜索 Oxford Learner's Dictionaries "relate")
• Cambridge Dictionary: 提供了清晰的釋義和豐富的例句。 (可搜索 Cambridge Dictionary "be related to")
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了定義和用法說明。 (可搜索 Merriam-Webster "relate")
• Longman Dictionary of Contemporary English: 以其豐富的例句和清晰的語法标注著稱。 (可搜索 LDOCE "related")

理解 "be related to" 的關鍵在于把握其表達“關聯性”的核心概念，并根據具體語境判斷這種關聯是因果、主題、血緣、相似還是影響等類型。在寫作和口語中，這是一個非常實用且高頻的表達方式。

網絡擴展資料

“be related to” 是一個常用短語，主要表示事物或人之間的關聯性或聯繫，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

---

1. 基本含義

• 核心概念：指兩件事物、人或概念之間存在某種邏輯、因果、屬性或來源上的聯繫。
  • 例句：Geneticsis related to the study of heredity.（遺傳學與遺傳研究相關。）

---

2. 常見用法

（1）因果關系或影響

• 表示A是B的原因、結果或影響因素。
  • 例句：Stressis closely related to heart disease.（壓力與心髒病密切相關。）

（2）邏輯或屬性關聯

• 指事物因共同特征、類别或功能而關聯。
  • 例句：This chapteris related to the previous one.（本章與前一章内容相關。）

（3）親屬關系

• 表示血緣或婚姻上的親屬關系。
  • 例句：Sheis related to the founder of the company.（她與公司創始人有親屬關系。）

---

3. 語法與搭配

• 結構：主語 + be動詞 + related to + 名詞/動名詞/從句。
  • 例：The problemis related to how we allocate resources.（問題與資源分配方式有關。）
• 常見搭配：
  • closely/directly/indirectly related to（密切/直接/間接相關）
  • be related to each other（彼此關聯）

---

4. 同義替換

• 近義詞：connected to, associated with, linked to, tied to。
• 區别：
  • related to 強調内在聯繫（如邏輯、因果）；
  • connected to 更偏向物理或表面關聯（如設備連接）。

---

5. 注意事項

• 避免混淆：與“relationship”不同，後者是名詞，指具體的關系。
• 被動語态：常用被動形式（如 be related to），而非主動。

---

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫你分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】