touts是什麼意思，touts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 吹捧，标榜；倒賣（高價票）；兜售，推銷（tout 的第三人稱單數）

n. 票販子，黃牛；（賽馬）情報員；招攬員（tout 的複數）

touts 是一個英語單詞，具有動詞和名詞兩種詞性，核心含義圍繞着積極推廣、招攬或推銷，常帶有主動甚至有時過度積極的意味。其具體含義和用法如下：

積極宣傳或推銷：指熱情、主動地推廣或贊揚某人、某物（如産品、服務、地點、觀點等），試圖說服他人接受或購買。這種行為通常是公開和引人注目的。
- 例句： 這家公司正在大力兜售其新開發的環保技術。 (The company is heavilytouting its newly developed eco-friendly technology.)
- 例句： 導遊在景點入口處招攬遊客參加他們的團隊遊。 (The tour guide istouting for customers at the entrance of the attraction.)
（尤指非法地）倒賣票證：特指以高于票面價值的價格非法轉售票證（如演唱會票、體育賽事門票）。
- 例句： 警察逮捕了幾個在場館外倒賣黃牛票的人。 (Police arrested several peopletouting tickets outside the venue.)

招攬者；兜售者：指從事招攬生意的人，常見于旅遊景點、交通樞紐等地，主動向路人推銷商品、服務（如出租車、導遊、住宿）。
- 例句： 在火車站要小心那些主動搭讪的拉客者，他們可能收費過高。 (Be wary of thetouts who approach you at the train station; they may overcharge.)
票販子；黃牛：特指非法倒賣票證的人。
- 例句： 警方打擊了在場館周圍活動的票販子。 (Police cracked down on thetouts operating around the stadium.)
（賽馬等）提供内幕消息者：在賽馬等賭博活動中，指向他人提供（可能不可靠的）所謂“内幕消息”以獲利的人。

主動性： “Tout” 強調行為的主動性和公開性，區别于被動的宣傳。
潛在貶義：該詞常帶有負面含義，暗示推銷行為可能過于激進、煩人、不可靠，甚至涉及欺詐或非法活動（如倒賣黃牛票）。使用時應根據語境判斷其褒貶色彩。
同義詞：作為動詞時，近義詞包括 promote, pitch, hawk, peddle (後兩者更顯貶義)；作為名詞（指人），近義詞包括 hawker, peddler, scalper (專指票販子)。

參考資料：

根據權威詞典和語言資料，"touts" 是動詞 "tout" 的第三人稱單數形式，也可作名詞複數使用，具體含義如下：

一、動詞用法（第三人稱單數）

兜售/招攬
指主動推銷商品或服務，如："The street vendor touts souvenirs to tourists."（街頭小販向遊客兜售紀念品）
吹捧/宣揚
帶有誇張宣傳的意味，如："The politician touts his achievements in every speech."（政客在每次演講中都吹噓自己的政績）
刺探情報
特指暗中收集賽馬信息，如："He touts for racing tips at the stables."

二、名詞用法（複數形式）

票販子/黃牛
常見于娛樂活動場景，如："Touts outside the stadium sell tickets at triple price."（體育場外的黃牛以三倍價格售票）
招攬者
指主動拉客的人，如："Hotel touts at the station aggressively approach travelers."

發音與詞源
英式發音為 /taʊt/，美式發音相同。該詞源自中古英語"tuten"（窺視），後演變為現代含義。

使用注意
該詞作動詞時多含貶義，暗指過度推銷或虛假宣傳。名詞用法在英美國家常與非法售票行為關聯。