月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

claimant是什麼意思，claimant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

claimant英标

英:/'ˈkleɪmənt/ 美:/'ˈkleɪmənt/

常用解釋

索賠人

詞性

複數:claimants

類别

SAT,商務英語

常用詞典

  • n. 原告；[貿易] 索賠人；提出要求者

    • 例句

  • The claimant won the case.

    在本次案件中，原告勝訴了。

  • The claimant made some reasonable requirements.

    原告提出了一些合理的要求。

  • If that were the case one would expect the success rate of claimants to have risen.

    如果是這樣的話，人們将期望索賠人成功率上升。

  • The compensation will be split between 140 claimants.

    賠償金将在140名索賠人中分配

  • Enter associated employer data for the claimant.

    為原告輸入相關聯的雇主數據。

  • We oppose the use or threat of force by any claimant.

    我們反對以任何理由使用武力或者以武力相威脅。

  • Records for the claimant count were first kept in 1971.

    申請失業救濟人數的記錄第一次被控制在1971年的水平上。

  • But January's rise in the claimant count is a worrying portent.

    但是一月份申請人數的增加是一個令人擔憂的預兆。

  • The management of engineering claimant should be strengthened.

    應加強工程索賠管理工作。

    • 同義詞

  • n.|plaintiff/demandant;原告；[貿易]索賠人；提出要求者

    • 專業解析

    claimant 是一個名詞，主要在法律、保險和權利主張等語境中使用，其核心含義是指提出要求或主張權利的人或實體。

    1. 基本定義：

      • 主張權利者： 指聲稱對某物擁有所有權、權利或資格的人。例如，聲稱擁有某塊土地所有權的人。
      • 索賠人： 最常見于法律程式或保險領域，指向法院、仲裁機構或保險公司提出索賠請求的人。例如，在人身傷害案件中要求賠償的受害者，或向保險公司申請理賠的保單持有人。,

    2. 法律語境中的具體含義：

      • 訴訟當事人： 在民事訴訟中，特别是在英國等普通法系國家，“claimant” 是提起訴訟的一方，即向法院提出訴訟請求、尋求法律救濟（如賠償、禁令等）的人或組織。這與“defendant”（被告）相對。例如：“The claimant sued the company for breach of contract.” (原告起訴公司違約)。, ,
      • 權利主張人： 指向某個機構（如政府機構、信托基金）主張獲得某項福利、賠償金或權利的人。例如，聲稱有權獲得遺産繼承的人，或申請政府失業救濟金的人。,

    3. 保險語境中的含義：

      • 索賠申請人： 指向保險公司提交索賠申請，要求根據保險合同獲得賠付的人。這通常是保單持有人或被保險人，但也可能是受益人或其他有合法利益關系的人。例如，在車輛事故後向保險公司申請維修費賠償的車主。,(在此語境下，中文常譯為“索賠人”)。

    4. 與其他術語的關聯與區别：

      • 與 Plaintiff 的區别： 在美式英語中，提起訴訟的一方通常稱為“plaintiff”（原告）。而在英式英語和其他一些司法管轄區，“claimant” 是更常用的術語，其含義與“plaintiff” 基本相同，指啟動訴訟程式的一方。
      • 與 Applicant 的區别： “Applicant” (申請人) 通常指向某個機構申請許可、福利或職位的人，其範圍更廣，不一定涉及權利争議或訴訟。而“claimant” 更側重于主張一項既存的權利或索賠。

    總結來說，“claimant” 的核心身份是一個主動提出要求的人，這個要求通常是基于其聲稱擁有的某項法律權利、所有權或根據合同（如保險合同）應得的補償。 其最常見的應用場景是作為訴訟中的原告或保險理賠中的申請人。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的解釋，claimant 是一個多領域使用的名詞，主要含義如下：

    核心釋義

    1. 法律領域
      指“原告”或“提出權利主張的人”，常見于訴訟場景。例如：

      The claimant sued the company for breach of contract.（原告以違約為由起訴公司。）

    2. 經濟/保險領域
      表示“索賠人”或“債權人”，指向機構（如政府、保險公司）申請賠償或福利的人。例如：

      Unemployment claimants need to submit proof of job loss.（失業救濟申請者需提交失業證明。）

    3. 一般用法
      泛指“提出要求者”，如權利、頭銜或福利的申請者。例如：

      He was a claimant to the throne.（他是王位的宣稱者。）

    補充信息

    使用注意

    别人正在浏覽的英文單詞...

    cmmotorbikemugfield tripshinglecomplicatingEmanuelfanciestfussiestMilesianOlympusswathweakensaffiliated enterpriseChinese costumefilament windingmultinational companynext to impossiblerepublic of letterstrailing wheelcatatonycuraredethdietevasivenesshairclipperhendecanalhosinocarcinomaionophoneleucoplakia