superficially是什麼意思，superficially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

superficially英标

英:/'ˌsuːpəˈfɪʃəli; ˌsjuːpəˈfɪʃəli/ 美:/'ˌsuːpərˈfɪʃəli/

表面地

比較級:more superficially 最高級:most superficially

IELTS,GRE

adv. 表面地；淺薄地

The young man superficially knew the knowledge of the garment industry.

這個年輕人對服裝業的知識了解得比較淺薄。

The little bird superficially skimmed across the water.

這隻小鳥從水面掠過。

My arm was superficially bruised by thorns.

我的手臂皮膚被荊棘擦傷了。

What Dr. Gilbert said made me treat things superficially.

吉爾伯特醫生的話讓我膚淺地對待事情

The film touches on these issues, but only superficially.

這部電影觸及了這些問題，但很膚淺。

Those copper articles were superficially brassed.

那些銅制器具表面鍍了一層黃銅。

Superficially, the comparison seems absurd.

從表面上看來，這樣的比較有點離譜。

Superficially the lack of alarm was understandable.

從表面上看，失敗預警的缺乏是可以理解的。

Superficially, one might think the answer is not much.

表面上看，有人可能覺得這答案“不過爾爾”。

adv.|surfacely/ectally;表面地；淺薄地

superficially 是一個副詞，用于描述某事僅停留在表面層次，缺乏深度、徹底性或對實質内容的關注。其核心含義強調外在表現與内在實質之間的差異，常帶有“看似如此但實際不然”的暗示。以下是詳細解釋：

字面意義與基礎含義：
- 指僅涉及表面、外觀或顯而易見的部分，而未觸及内部、核心或隱藏的層面。例如：“傷口隻是superficially清洗了一下”（未深入清潔内部）。
- 形容對事物、問題或情況的處理、理解或考察是倉促的、粗略的或不深入的。例如：“他superficially浏覽了報告，沒注意到關鍵細節”。
隱含的對比與潛在含義：
- 常暗示表面現象與實際狀況之間存在差距。使用該詞時，往往意味着所描述的狀态（如相似、簡單、良好）可能具有欺騙性，或者觀察/分析不夠充分。例如：“這兩幅畫superficially相似，但風格迥異”；“他們的關系superficially很和諧”。
- 可帶有輕微的貶義，指缺乏深度、嚴肅性或真知灼見。例如：“他對這個複雜議題隻有superficially的了解”；“一部superficially娛樂但缺乏内涵的電影”。
常見使用場景：
- 描述外觀或表象：如“superficially attractive”（表面有吸引力的）。
- 形容相似性：如“superficially resembling”（表面上相似的）。
- 評價知識或理解：如“superficially acquainted”（略知一二的）。
- 描述關系或互動：如“superficially friendly”（表面友好的）。
- 評論分析或處理方式：如“superficially treated”（處理得膚淺的）。

superficially 強調的是一種“僅限于表面”的狀态或方式，意味着未深入探究内在本質、複雜性或真相。它提醒聽者或讀者注意表面之下的差異或深度，并常隱含對深度或徹底性缺失的評判。

參考來源：

“superficially”是形容詞“superficial”的副詞形式，主要有以下兩層含義：

表面上的、外在地
指僅涉及事物外表或最明顯的特征，未深入本質。
例：The two theories are superficially similar, but their core principles differ.（這兩個理論表面相似，但核心原理不同。）
膚淺地、不徹底地
描述處理問題或觀察事物時缺乏深度或全面性。
例：He superficially cleaned the room, leaving dust in the corners.（他草草打掃了房間，角落仍有灰塵。）

常見搭配

近義詞對比

該詞常用于學術讨論、社會觀察等場景，暗示可能存在隱藏的複雜性或未揭露的真相。