
英:/'ˈplʌndər/ 美:/'ˈplʌndər/
掠奪
過去式:plundered 過去分詞:plundered 現在分詞:plundering 第三人稱單數:plunders
GRE,SAT
v. 掠奪,搶劫;侵吞,剽竊;将……濫用殆盡
n. 搶奪;戰利品;掠奪品
The treasures in the National Museum were plundered by robbers.
國家博物館内的珍寶被強盜洗劫一空。
These invaders plundered wantonly the country's cultural relics and money.
這些侵略者大肆掠奪該國家的文物和金錢。
Museums in Europe have a lot of plunder from World War II.
歐洲的博物館裡收藏了很多二戰時獲得的掠奪品。
The thieves hid their plunder in the woodshed.
竊賊們把他們的戰利品藏在了柴棚裡
She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.
她面臨協從竊取國庫中數十億美元的指控。
The thief disgorged his plunder.
那賊被迫吐出髒物。
Has he come to plunder or appreciate?
人類是來掠奪的還是來欣賞的?
Now to the plunder, Moab!
摩押人哪,我們現在去搶奪財物吧。
And so you will plunder the Egyptians.
這樣你們就把埃及人的財物奪去了。
n.|prize/capture;搶奪;戰利品;掠奪品
vt.|harry/despoil;掠奪;搶劫;侵吞
vi.|prey upon/pillage;掠奪;盜竊
“plunder”是一個具有曆史厚重感的英語詞彙,其核心含義指通過暴力或非法手段掠奪財物或資源,常見于戰争、沖突或社會動蕩的語境。以下從語義解析、詞源演變及權威用例三方面展開說明:
語義解析
“plunder”作動詞時,指系統性劫掠,如軍隊占領城市後搶奪物資(例:The invaders plundered the village)。作名詞時,表示被掠奪的物品(例:the plunder of cultural artifacts)。該詞隱含非法性與破壞性,區别于合法獲取。劍橋詞典進一步指出,其現代用法可延伸至商業或自然資源過度開采,如“plunder the ocean’s resources”。
詞源演變
該詞源于16世紀荷蘭語“plunderen”,原意為“清理房屋”,後因三十年戰争傳入英語,語義轉為“洗劫戰敗方的財産”。詞根與德語“plündern”同源,反映歐洲曆史上戰争劫掠的普遍性。
權威用例
此詞在《牛津英語詞典》中被标注為“曆史高頻詞”,現代使用多具批判色彩,常出現于國際法、環境保護等領域。
“plunder”是一個動詞兼名詞,主要含義是通過武力或盜竊手段掠奪財物,尤其指在戰争、沖突或混亂中的大規模洗劫行為。
動詞:
名詞:
源自中古荷蘭語“plunderen”,原意為“拿走家庭用品”,後演變為廣義的掠奪,17世紀後與海盜、戰争場景強關聯。
該詞帶有強烈負面色彩,暗示非法或不道德行為,需根據語境謹慎使用。
catch butterflieswhatevergreat white sharkforgepetulantceremonialconformedfinishesinspissatingmaculatingNegroesorcapeeunitshamming distanceon the subjectoutright salepatent infringementrunning matestray currentAfricandercationoidexocataphoriafasciculationfusainhemoglobinometerhyperboloidinsulantkeypressmicroplasma