
英:/'ˈsætər/ 美:/'ˈseɪtər,ˈsætər/
複數:satyrs
n. 好色之徒;薩梯(希臘神話中森林之神);眼蝶科
In English, the name Satyr became synonymous with erotomania.
在英語中,薩梯這個名稱成了色情狂的代名詞。
The wicked satyr finally got his just deserts.
這個邪惡的好色者最終得到了應有的嚴懲。
The ***** satyrs fly slowly and are easy to collect.
成年眼蝶的飛行速度較慢,易于采集。
He is neither an eunuch nor a satyr.
他既非閹人,亦非色鬼。
In the park you have to be careful satyr.
在公園裡你要小心色狼。
Praise to the undeserving, is severe satyr.
贊揚不配受贊揚者,實在嚴厲的諷刺。
You say I am a satyr, never would I have a feeling.
你就說我是色狼,永遠都不會對我有感覺。
Mystified, a satyr wanted to know what he was doing.
一個森林之神大惑不解,他想知道男子在做什麼。
n.|lewdster/amorist;好色之徒;薩梯(希臘神話中森林之神);[昆]眼蝶科
satyr(薩堤爾)是古希臘神話中的森林精靈,形象為半人半山羊,以放蕩不羁、熱愛音樂舞蹈和酒宴著稱。其核心特征與文化内涵如下:
Satyr 源自希臘語σάτυρος(sátyros),指侍奉酒神狄俄尼索斯(Dionysus)的男性精靈。牛津英語詞典将其定義為:
“希臘神話中一類好色且嗜酒的林地生物,具人形但有山羊的耳朵、尾巴,有時有山羊腿。”
外貌
古典藝術中,薩堤爾通常被描繪為:
性格與行為
薩堤爾代表自然野性,以追逐甯芙(Nymphs)、酗酒、演奏樂器(如雙笛與排箫)聞名。大英百科全書指出:
“他們象征未馴服的欲望,常出現在酒神狂歡儀式中。”
酒神信仰的核心
作為狄俄尼索斯的隨從,薩堤爾參與其遊行隊伍,體現狂歡與精神解放。古希臘悲劇中,由薩堤爾組成的“羊人劇”(Satyr Play)常在悲劇三部曲後上演,以粗俗幽默平衡嚴肅主題。
文學中的隱喻
羅馬詩人奧維德在《變形記》中多次描寫薩堤爾對甯芙的追逐,暗喻情欲與自然的不可分割性:
“薩堤爾們跳躍着穿過荊棘叢生的山谷,他們的蹄聲驚起栖息的鳥兒。”
文藝複興後的藝術形象
15世紀起,歐洲藝術家弱化其獸性,強化憂郁氣質(如丢勒版畫)。現代英語中,“satyr”亦引申為“好色之徒”,但學術語境仍保留神話原意。
Oxford English Dictionary, "satyr" (需訂閱訪問完整詞源)
Encyclopædia Britannica, "Satyr and Silenus"
Ovid, Metamorphoses, Translated by A.S. Kline (公開資源)
Walter Friedländer, Documents of Dying Paganism (藝術史學專著,JSTOR可查)
(注:鍊接僅限示例,實際引用請替換為有效來源)
“Satyr”是一個源自希臘及羅馬神話的詞彙,具有多重含義和用法,以下是詳細解釋:
神話形象
在希臘和羅馬神話中,satyr(複數:satyrs)指半人半獸的森林之神,通常被描繪為上半身為人、下半身為山羊的形象,具有羊耳、羊尾或羊角,性格頑皮且縱欲。他們是酒神狄俄尼索斯(Bacchus)的隨從,象征自然與放縱。
引申含義
在文學或日常語境中,satyr常被用來比喻好色之徒或性欲極強的男性,帶有貶義色彩。
如需進一步了解詞态變化或例句,可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。
tumbleunifycounseleternitysatisfy one's desiresmanifestoviableactuateddeedslinkedinostraceanSpringstoutsWyattcooking dinnercorrect pronunciationdata glovedeep fasciafor the futureintelligence gatheringprompt paymentthat figuresachyliabonzedacryostenosisdeontologyhypolimnionisobarmeningomathermograph