
美:/'ˈklaʊnɪŋ/
CET4,CET6
插科打诨;噱頭
Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
貝芙令她大笑,用她常用的扮小丑手法。
This is it for clowning .
這是它為小丑。
Example: Quit clowning around and deliver your speech!
例句:别再胡鬧了,趕緊開始演講吧!
This harlequin shrimp isn't clowning around (yeah, yeah, cue groans).
這些小丑蝦是不是在到處胡鬧(是,是,暗示着抱怨)。
That boy is seldom serious about anything. He's always clowning around.
那個男孩對什麼事都不認真,總是胡鬧。
“clowning”是一個多維度詞彙,其核心含義與“小丑行為”相關,具體可拆解為以下層面:
表演藝術中的專業行為
在戲劇和雜技領域,clowning指經過系統訓練的小丑表演,包含滑稽動作、即興互動和肢體喜劇。這種表演形式起源于歐洲宮廷滑稽戲,現為馬戲團和兒童劇的固定環節(來源:Encyclopaedia Britannica 戲劇史條目)。
社會行為中的比喻義
當描述非表演場景時,clowning常指刻意誇張或不合時宜的滑稽舉動,例如:“會議室裡突然的clowning行為打破了緊張氣氛”。此時隱含“轉移注意力”或“緩解壓力”的社交功能(來源:Cambridge Dictionary 現代用法注解)。
心理學視角的深層意義
榮格學派将clowning解讀為“人格面具的具象化”,認為誇張的滑稽表演是人類應對焦慮的防禦機制,這一理論被收錄于《分析心理學與表演藝術》專著(來源:APA PsycNet 心理學出版物索引)。
文化符號的演變軌迹
從古希臘酒神節戴面具的滑稽演員,到當代影視作品中“小丑”形象的哲學隱喻(如蝙蝠俠系列的反派角色),clowning的文化意義經曆了從娛樂工具到人性符號的轉變(來源:JSTOR 文化研究論文庫)。
以下是關于“clowning”的詳細解釋:
若需更多例句或用法擴展,可參考權威詞典來源。
New Yorkjeopardisemake historyacquaintashorecragpenultimateangerlyantiviralsfitfullyMoroccanprivetsalivaryscanningunboundedwitnessesmillennium bugnot have a cluereset circuitsigh forskim milkChicanoclaviformdiaphragmaGlomerisheptanthiolhypaconinekalmiaERItaxus