
原形 rot
高中,CET6,考研,IELTS
腐爛的
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
這些谷物都腐爛了,他們隻能将它用作動物飼料。
The window frame had rotted away completely.
窗框已經完全爛掉了。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在豐收的喜悅裡,但是洪水來襲後倉庫裡的甜玉米和稻谷已開始發黴發芽。
The root of the tree rotted away.
樹根爛了。
The timber has rotted.
這些木材已經腐朽了。
root rot
爛根病,根腐病
dry rot
n. 幹枯;幹腐
rot away
爛掉;腐爛
"rotted"是動詞"rot"的過去式和過去分詞形式,指有機物質因細菌或真菌作用發生分解腐敗的過程。該詞常見于生物學、環境科學和日常生活語境,具體含義包含三個層面:
有機物質分解
指植物、動物組織等有機物在微生物作用下逐漸失去原有結構和功能的自然過程。例如木材在潮濕環境中發生的纖維素分解(《生物學基礎》第7版),或食物因保存不當産生的變質現象(《食品科學原理》)。
結構性破壞
在工程領域可引申表示材料因化學腐蝕或生物侵蝕導緻的性能退化。英國标準協會(BSI)的《材料耐久性指南》記載,木材腐朽菌會使纖維素含量降低60%以上,導緻抗壓強度下降。
隱喻性應用
在文學作品中常象征道德堕落或社會衰敗,如莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中"Something is rotten in the state of Denmark"的經典台詞,通過腐爛意象隱喻國家危機。
劍橋詞典将"rot"定義為"to decay naturally",其分解過程涉及鍊式反應:微生物分泌酶→分解大分子有機物→釋放二氧化碳和甲烷(美國環境保護署《有機廢物處理白皮書》)。該過程在自然界碳循環中起關鍵作用,但不當處理會産生溫室氣體。
“Rotted”是動詞“rot”(腐爛)的過去式和過去分詞形式,主要用于描述物質因自然分解、細菌作用或外部因素導緻的腐爛、腐朽過程。以下是詳細解析:
核心含義
The log hasrotted away.(圓木已腐爛)
Garlicrotted in the ground.(大蒜在地裡腐爛了)
引申含義
Corruptionrotted the government system.(腐敗侵蝕了政府體系)
語态靈活:既可用于主動語态,也可用于被動語态。
搭配常見介詞:
如需更多例句或語境分析,可參考新東方詞典或海詞詞典的詳細解釋。
moral educationcombturning pointbricklayerschloridescroakingminimalisticallyninthsNisbetpreeclampsiareverencedshotswaddledwatchethcredit crunchEnglish translationfaith infirst describedglad to meet youon your toessodium silicateacoinclaggingdoradoerythromelalgiaescarolehypotractionmethylacetopyranonemethylbenzoylecgonineRhizoma Corydalis