indemnitor是什麼意思，indemnitor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indemnitor英标

英:/'ɪn'demnɪtə/

常用詞典

n. 保障者；賠償人

例句

Indemnitor means any person against whom an Indemnitee makes a claim for indemnification under this Article.

“賠償方”是指被“受償方”提起本條項下索賠的任何人。

專業解析

indemnitor（賠償義務人）是法律與金融領域中，指在合同或協議中承擔賠償責任的實體或個人。該術語常見于擔保協議、保險條款或商業合同中，其核心義務是當第三方（受益人）因特定事件遭受損失時，indemnitor需提供經濟補償或法律保障。

1.法律定義與角色

根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），indemnitor是“通過合同承諾為他人損失承擔責任的當事人”，其責任範圍通常由書面協議明确界定。例如，在建築工程合同中，承包商可能作為indemnitor承諾賠償業主因施工失誤導緻的損失（來源：Cornell Law School Legal Information Institute）。

2.應用場景與責任邊界

indemnitor的職責多見于以下領域：

保險行業：保險公司作為indemnitor，依據保單條款向投保人支付理賠金。
企業并購：賣方作為indemnitor，可能需賠償買方因交易前未披露的債務引發的損失（來源：Investopedia）。
責任邊界需滿足“近因原則”，即損失必須與indemnitor承諾的風險直接相關。

3.與相關術語的區别

indemnitee（受償人）：接受賠償的一方，例如保險受益人。
guarantor（保證人）：雖同樣承擔債務責任，但guarantor的責任通常獨立于主合同，而indemnitor的責任直接關聯協議條款（來源：American Bar Association）。

4.風險與合規要求

indemnitor需評估潛在賠償風險，并确保自身償付能力。例如，美國《統一商法典》（UCC）要求indemnitor在合同中明确責任限額，避免無限連帶責任（來源：Legal Information Institute）。

網絡擴展資料

單詞"indemnitor"的詳細解釋如下：

基本釋義
該詞為名詞（n.），指在法律或合同關系中承擔賠償義務的一方，可譯為"賠償者"或"保障者"（）。
發音與詞源
英式音标為[ɪn'demnɪtə]，美式音标為[ɪn'demnətə]。詞根源于拉丁語"indemnis"（意為"免受損失"），後綴"-tor"表示執行者。
法律場景應用
常見于合同條款，指同意為他人可能遭受的損失或責任提供補償的主體，對應概念為"indemnitee"（被賠償方）。例如在擔保協議中，擔保人常作為indemnitor。
相關詞彙擴展
派生動詞為"indemnify"（賠償），相關術語包括"indemnity"（賠償金/保障）和"indemnification"（賠償行為）。

建議在實際法律文本中遇到該詞時，需結合具體條款上下文理解其權利義務範圍。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】