in the tub是什麼意思，in the tub的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in the tub" 是一個英語短語，其核心含義是指在浴缸裡面。這個表達通常用于描述某人或某物當前所處的位置或狀态是在浴缸内部。

其詳細含義和用法可以理解為：

1. 字面位置描述：

   • 這是最直接的含義，指人或物體物理上位于浴缸的容器内部。
   • 例如：
     • "The baby is splashing in the tub." (寶寶正在浴缸裡玩水。)
     • "I left my rubber ducky in the tub." (我把我的橡皮鴨忘在浴缸裡了。)

2. 指代洗澡/沐浴活動：

   • 當用于人時，"in the tub" 常常特指正在進行洗澡或泡澡這個行為。它比 "in the bath" 更口語化一些。
   • 例如：
     • "After a long day, I love relaxing in the tub." (漫長的一天後，我喜歡在浴缸裡放松泡澡。)
     • "Mom, can I stay in the tub a little longer?" (媽媽，我能在浴缸裡多待一會兒嗎？)

3. 指代浸泡狀态：

   • 有時也可以指物品被浸泡在浴缸（或類似容器）中的狀态。
   • 例如：
     • "We put the champagne bottles in the tub of ice to chill." (我們把香槟瓶放在裝滿冰的浴缸裡冷卻。) (這裡 "tub" 可能指大容器，但結構相同)。

總結來說，"in the tub" 的核心概念是“位于浴缸内部”，最常用于描述人正在洗澡或泡澡的狀态。

參考來源： 該短語的解釋基于其标準英語用法，可在權威英語詞典中得到驗證，例如：

• Oxford Learner's Dictionaries
• Cambridge Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary

網絡擴展資料

"in the tub" 是英語中一個常用短語，具體含義需結合語境理解：

1. 字面含義
指處于浴缸/浴盆内部的狀态，通常與洗澡、浸泡等場景相關。例如：

• She was relaxing in the tub with rose petals.（她在撒滿玫瑰花瓣的浴缸中放松）

2. 習慣用法
在口語中可引申為正在洗澡或進行與水相關的活動，類似于中文的"泡澡"。例如：

• I'll be in the tub if you need me.（如果你找我，我就在泡澡）

3. 與相似短語的差異
根據對比分析，"in the tub" 與 "in the bath" 的細微區别在于：

• "in the tub" 更強調在浴缸容器内的物理位置（可能正在洗澡或靜坐）；
• "in the bath" 則更明确指向洗澡動作的進行。

4. 特殊語境擴展
在商業俚語中偶爾被幽默化使用，例如形容企業虧損為"in the tub"（類似"泡湯"），但此用法較罕見。

建議：日常使用中以字面含義為主，具體含義需通過上下文判斷。如需更多例句，可參考牛津詞典或劍橋詞典的權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】