
由…組成,由…構成
The soles are made of leather.
鞋底是皮革做的。
This table is made of solid oak.
這張桌子是用實心橡木制作的。
The frame is made of metal.
框子是用金屬做的。
What's your shirt made of?
你的襯衣是用什麼做的?
If it's made of wood it will float.
這要是木材做的就能浮在水面上。
|composed of/made up of;由…組成,由…構成
"made of"是英語中描述物體材質的常用短語,表示某物體由特定原材料構成,且該材料在成品中仍可被直接識别。以下從三個角度解析其語義和應用:
物理屬性表達 該短語強調原材料在成品中的物理留存性,例如"The necklace is made of gold"(這條項鍊由黃金制成),說明黃金作為材料在項鍊中未被化學改變。這種用法常見于肉眼可辨材質的場景,如木制家具、金屬工具等。
與"made from"的語義對比 相較于"made from"(原材料發生化學變化),"made of"更側重物理結構的可見性。例如玻璃瓶用"made of glass"(保持玻璃形态),而紙張用"made from wood"(木材轉化為紙漿)。這種區分被《劍橋英語語法》列為重要考點。
文學隱喻拓展 在文學創作中,該短語可延伸表達抽象概念,如"He's made of steel"(形容性格堅韌)。此類用法在《牛津英語辭典》中被标注為比喻性語言範疇,常見于詩歌和修辭表達。
權威來源參考:
“made of” 是英語中常見的短語,表示某物由某種材料構成,強調材料的可見性或直接性。以下是詳細解釋:
如果需要更多例句或對比,可以參考英語語法教材或權威詞典(如牛津、朗文)。
reunionparsimonybadgingbulliesdeposingexpectantgranulatingidealistperiaptresumesstreamedtriumphantlyepidemiological surveyin danger ofliterature and artmeat loafnews bulletinsanitary wareshift registertraffic volumewinding upafterburnerautotracedyslaliaenostosisheterogeneouslyhydrodiffusionimmunoreactivityliqmetopion