disclosure是什麼意思，disclosure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disclosure英标

英:/'dɪsˈkləʊʒər/ 美:/'dɪsˈkloʊʒər/

常用解釋

披露

詞性

複數:disclosures

類别

CET6,GRE,GMAT

常用詞典

n. [審計] 披露；揭發；被揭發出來的事情

例句

The disclosure of sexual harassment shocked everyone.

性騷擾的披露震驚了所有人。

We are considering whether to give a disclosure of the criminal's appearance.

我們正在考慮是否要披露這個罪犯的長相。

People always like to see the disclosure of celebrity scandals.

人們總是喜歡看明星的丑聞曝光。

The disclosure of the truth really shocked us.

事實的揭露真的震驚了我們

The disclosure includes reports about mysterious flying objects and other sightings.

披露的信息包括神秘飛行物和其他目擊事件的報道。

Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.

希普曼解釋說，雨刷是安全項目，法律規定在福特同卡恩斯籤署協議前，需解密全部工程。

The present disclosure provides ketoreductase enzymes having improved properties as compared to a naturally occurring wild-type ketoreductase enzyme.

與天然存在的野生型酮還原酶相比，本公開提供了具有改善的性質的酮還原酶。

The new's disclosure shocked the public.

這條新聞的揭露震驚了公衆。

Read [Listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story).

且聽下回分解。

Make users earn disclosure.

向用戶披露結果。

常用搭配

information disclosure

信息披露；信息暴露

disclosure system

披露制度

full disclosure

（公司經營以及財務情況的）充分披露

financial disclosure

財務披露；財務狀況的披露

同義詞

n.|lay bare/showup;[審計]披露；[法]揭發；被揭發出來的事情

專業解析

"Disclosure" 是一個重要的英語名詞，其中文核心含義是披露、公開、揭露。它指将原本保密、隱藏或不為公衆所知的信息、事實、細節或情況主動或被動地公開、告知或透露給他人的行為或過程。這個詞在法律、金融、商業、醫療、科技等領域尤其常用，強調信息的透明度和可獲得性。

以下是其詳細含義的解析，結合不同語境：

核心含義：信息的公開
- 指将之前未公開的信息公之于衆或告知特定方的行為。例如：
  - The company made a full disclosure of its financial situation. (該公司全面披露了其財務狀況。)
  - The law requires disclosure of potential conflicts of interest. (法律要求披露潛在的利益沖突。)
法律語境：
- 證據開示 (Legal Discovery)：在訴訟過程中，訴訟雙方根據法律規則或法院命令，向對方提供與案件相關的文件、證詞等信息的過程。這是确保審判公平的重要環節。
  - 來源參考：美國聯邦民事訴訟規則 (Federal Rules of Civil Procedure) 對證據開示有詳細規定。具體條款可查閱法律數據庫如 LexisNexis 或 Westlaw (因需訂閱訪問，此處不提供具體鍊接)。
- 強制披露義務 (Mandatory Disclosure)：法律或法規要求特定主體（如上市公司、政府機構）必須向公衆或監管機構公開特定信息（如財務報告、環境數據、産品風險等）。
  - 來源參考：例如，美國證券交易委員會 (SEC) 的法規要求上市公司進行定期和不定期的信息披露。相關信息可在 SEC 官網的規則部分找到 (如 Regulation S-K, Regulation S-X)。
金融與商業語境：
- 財務披露 (Financial Disclosure)：公司或個人公開其財務狀況、經營業績、風險因素等信息，通常面向投資者、監管機構和公衆。目的是保證市場透明度和投資者保護。
  - 來源參考：國際財務報告準則 (IFRS) 和美國通用會計準則 (GAAP) 都規定了詳細的財務信息披露要求。可參考國際會計準則理事會 (IASB) 或美國財務會計準則委員會 (FASB) 的官方網站發布的準則。
- 風險披露 (Risk Disclosure)：在金融産品銷售或服務提供前，向客戶充分揭示潛在的投資風險。例如，基金說明書或投資合同中的風險提示部分。
  - 來源參考：各國金融監管機構（如中國證監會 CSRC、美國金融業監管局 FINRA）通常對風險披露的内容和形式有明确規定。可查閱相關機構的監管規則。
醫療與倫理語境：
- 知情同意中的披露 (Disclosure in Informed Consent)：醫生或研究人員在實施治療或進行人體試驗前，有義務向患者或受試者充分披露治療方案、潛在風險、替代方案等信息，以便其做出知情決定。
  - 來源參考：世界醫學協會的《赫爾辛基宣言》以及各國的醫療倫理法規（如中國的《執業醫師法》、《涉及人的生物醫學研究倫理審查辦法》）都強調了充分披露的義務。具體條款可查閱相關法規文本。
- 隱私與保密：指在未經授權的情況下洩露個人隱私或保密信息的行為（通常帶有負面含義）。例如，數據洩露 (Data Breach/Disclosure)。
日常與一般語境：
- 指任何形式的坦白、告知秘密或揭示真相的行為。例如：
  - Her disclosure about her past surprised everyone. (她對自己過去的坦白讓所有人都感到驚訝。)
  - The documentary led to the disclosure of government secrets. (這部紀錄片導緻了政府機密的揭露。)

關鍵要素

主體：進行披露的一方（個人、公司、政府等）。
客體：被披露的信息（事實、數據、情況等）。
對象：接收披露信息的另一方（公衆、監管機構、交易對手、患者等）。
方式：主動公開（如發布報告）、被動提供（如回應質詢）、依法強制（如法庭命令）。
目的/要求：确保透明度、履行法律義務、促進公平交易、保障知情權、維護誠信等。

理解 "disclosure" 的核心在于把握其“将隱藏信息公之于衆或告知特定方” 的本質，并根據具體語境（法律、金融、醫療等）理解其特定的規則、義務和重要性。

網絡擴展資料

Disclosure 的詳細解釋

核心定義
Disclosure 是名詞，指“公開、揭露或洩露信息的行為或結果”，既包含主動公開（如企業信息披露），也包含被動暴露（如秘密洩露）。其複數形式為 disclosures，表示多個被公開的事件或事實。
詞性與用法
- 不可數名詞：表示抽象概念，如“信息披露”或“揭露行為”。
  例句：The law requires full disclosure of financial interests.（法律要求對財務利益進行充分披露。）
- 可數名詞：指具體被公開的事件或内容。
  例句：The newspaper published shocking disclosures about corruption.（報紙刊登了關于腐敗的驚人内幕。）
常見搭配與場景
- 商業/法律領域：
  - information disclosure（信息披露）
  - financial disclosure（財務狀況披露）
- 社會/媒體領域：
  - public disclosure（公開聲明）
  - disclosure of private life（私生活曝光）
近義詞與反義詞
- 近義詞：revelation（揭露）、exposure（暴露）、divulgence（洩露）。
- 反義詞：concealment（隱瞞）、secrecy（保密）。
注意事項
在學術或正式文件中（如會議摘要），disclosure 常指利益聲明，例如研究者需聲明是否存在利益沖突（conflict of interest disclosure）。

如需更多例句或專業場景用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的完整解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】