place of incorporation是什麼意思，place of incorporation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[經管] 公司注冊地
例句
Before the promulgation of the ELT law, China generally used the place of incorporation to determine the status of Chinese resident enterprise.
第一，“居民企業“概念的引入。在新稅法頒布之前，中國通常以注冊地來判定一個企業是否為中國居民企業。
In addition to the place of incorporation test, the ELT law also adpoted the establishments of effective management and this will bring a foreign company as being a Chinese tax resident enterprise.
新稅法除了延續原有的注冊原則之外，還引入了“實際管理地“的概念，這将使得某些外國企業被認為是中國居民企業。
Closely held: For a closely held corporation, incorporation should usually take place in the state where the corporation's principal place of business is located.
封閉性的考慮：對于一個封閉性的公司來說，通常會在公司主要業務所在的州注冊。
專業解析
"Place of Incorporation"（公司注冊地）是指一個公司或企業實體在法律上正式成立并登記注冊的特定地理位置（通常是國家内的一個州、省或特定司法管轄區）。這個地點決定了管轄該公司内部事務（如治理結構、股東權利、董事義務等）的主要法律框架。
其核心含義和重要性體現在以下幾個方面：
-
法律管轄依據：
- 公司的注冊地決定了其受哪一套公司法或企業法的管轄。例如，在美國，一家公司選擇在特拉華州注冊，那麼特拉華州的公司法将是規範該公司内部事務的主要法律，即使其主要業務在其他州或國家進行。這被稱為“内部事務原則”。
- 該地的法律規定了公司成立的條件、章程大綱和細則的内容、董事和高級管理人員的職責、股東的權利（如投票權、知情權）、股份發行與轉讓規則、公司治理結構以及解散程式等。
-
稅務影響：
- 注冊地通常是确定公司主要納稅義務的關鍵因素之一。公司通常需要在注冊地申報并繳納州/省層面的企業所得稅或特許經營稅（franchise tax），無論其實際業務運營地點在哪裡。
- 注冊地的稅率、稅收優惠政策（如對特定行業的優惠）會影響公司的整體稅負和選址決策。
-
公司身份與記錄：
- 注冊地是公司法律身份的“法定住所”。公司的成立證書（Certificate of Incorporation）或注冊證書由該地的政府機構（通常是州務卿辦公室或類似機構）頒發。
- 公司的法定注冊文件（如章程、董事名冊、股東名冊等）通常需要在該地的相關政府機構備案和保存。
權威來源參考：
- 美國證券交易委員會 (SEC) - Investor.gov Glossary: 将 "Place of Incorporation" 定義為公司注冊成立的州或國家。這是理解該術語在證券監管背景下含義的官方來源。 (https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary)
- 英國政府 - Companies House Guidance: 詳細解釋了在英國注冊公司的過程和要求，強調了注冊地點（英格蘭和威爾士、蘇格蘭或北愛爾蘭）的法律意義。 (https://www.gov.uk/guidance/company-registration-in-the-uk-overview)
- 哈佛法學院公司治理中心: 其資源經常讨論公司注冊地選擇（如特拉華州）對公司治理和法律環境的影響。 (https://corpgov.law.harvard.edu/)
- 賓夕法尼亞大學沃頓商學院 - 商業法律研究: 提供關于公司注冊地法律框架及其商業影響的學術分析。 (https://legalstudies.wharton.upenn.edu/)
- 經濟合作與發展組織 (OECD) - 公司治理原則: 強調法律和監管框架（其基礎是注冊地法律）對于良好公司治理的重要性。 (https://www.oecd.org/corporate/principles-corporate-governance/)
網絡擴展資料
“Place of Incorporation”是一個法律和商業領域常用的術語，指公司注冊地，即公司法律上成立或注冊的法定地址。以下是詳細解析：
1.詞義分解
- Place：名詞，指“地點、位置”。在商業語境中，常指實體或法律意義上的場所（如營業地、注冊地）。
- Incorporation：來自動詞incorporate，意為“合并；組成公司”，特指公司作為法人實體在政府機構正式注冊的過程。
組合後的Place of Incorporation 即指公司完成法律注冊的法定地點。
2.核心含義
- 法律定義：公司注冊地決定了其適用的法律管轄範圍，包括公司法、稅收政策等。例如，許多企業選擇在特拉華州（Delaware）注冊，因其公司法對商業友好。
- 與營業地的區别：需注意place of business（公司實際經營地）可能不同于注冊地。例如，一家公司可能在開曼群島注冊，但主要業務在中國。
3.實際影響
- 法律合規：公司需遵守注冊地的法律要求（如年報提交、稅收申報等），且注冊地政府保留吊銷營業執照的權利。
- 稅收與監管：不同注冊地的稅率、隱私保護政策差異顯著，可能影響公司運營成本和商業策略。
4.常見使用場景
- 公司設立文件（如章程）中需明确注冊地；
- 跨國企業選擇離岸注冊地以優化稅務結構；
- 法律糾紛中，司法管轄通常以注冊地為準。
Place of Incorporation 是公司法律身份的基石，需結合注冊地法律和實際業務需求綜合考量。如需更詳細的法律條款，可參考政府或專業機構的注冊指南。
别人正在浏覽的英文單詞...
connect toveinrafflesalutationtravailamphotericCFPcontumeliesnetherphonierpledgedprostitutespungeagreement withall Capslive baitloading capacityoptical systemprobability of occurrenceshrink wraptraining simulatorbioptixBrahmacecidiencholedochostomyforaGastropodagyroelectricintersnubberserialization
