home textile是什麼意思，home textile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

家紡

Home textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, tablecloth, napkin.

家用紡織品：床單、床罩、沙發罩、窗簾、台布、桌布、餐巾；

PDK Regency Home Textile quilt have washed sand drying process before factory.

瑞傑斯家紡绗縫被在出廠前全部經過水洗砂洗烘幹程式。

We mainly manufacture two kinds of products: woven fabrics and home textile products.

個小時裡程。公司主要經營兩大類産品：梭織類和家紡類。

China now has more than more than 20,000 home textile enterprises, in a scrimmage low stage.

中國目前擁有2萬多家家紡企業，處于低價混戰階段。

Our full line of Home Textile product includes general foam sofa, mattress, cushion, mat, etc.

公司提供各種規格的普通沙發、枕頭、床墊、地墊等家紡産品的生産和加工服務。

"hometextile"（家用紡織品）是指應用于居住空間裝飾與功能需求的紡織制品，涵蓋床上用品、窗簾、地毯、浴室紡織品、餐桌布藝及裝飾性織物等類别。該領域産品需同時滿足實用性與美學需求，其核心要素包含：

材料特性采用棉、亞麻、竹纖維等天然材料實現透氣性，配合聚酯纖維增強耐久性（材料科學學報2024年紡織專刊）。高端産品多運用OEKO-TEX®認證的環保染料。
設計規範現代家紡遵循CMF（色彩、材料、表面處理）設計體系，符合Pantone家居色彩趨勢報告（2025年度流行色分析）。裝飾性産品需滿足EN 14362紡織品色牢度檢測标準。
行業認證優質産品應具備ISO 9001質量管理認證、Global Organic Textile Standard有機認證，部分功能産品需通過UL阻燃認證（北美市場準入要求）。

home textile 是由兩個詞彙組合而成的術語，以下從詞義、發音、用法和示例進行詳細解釋：

Home：
作為名詞時表示“家、家庭生活”；作形容詞時意為“家庭的、家用的”，如 home decoration（家居裝飾）。
Textile：
廣義指“紡織品、織物”，複數形式（textiles）可表示紡織業或不同種類的紡織品。作形容詞時表示“紡織的”，如 textile industry（紡織業）。

組合後，home textile 指“家用紡織品”，即用于家庭場景的紡織制品，例如床品、窗簾、地毯等。

常見搭配：
- home textile products（家紡産品）
- home textile market（家紡市場）
- luxury home textiles（高端家紡）
應用場景：
主要用于描述家庭環境中的功能性或裝飾性紡織品，如床單（bed linen）、毛巾（towels）、沙發套（couch covers）等。

行業術語：
- textile machinery（紡織機械）、textile fiber（紡織纖維）屬于産業鍊上遊。
- domestic textiles（家用紡織品）是近義詞，但 home textile 更強調家庭場景。

如需進一步了解紡織業分類或家居設計中的具體應用，可參考權威行業報告或專業詞典。