place of incorporation是什么意思，place of incorporation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[经管] 公司注册地

例句

Before the promulgation of the ELT law, China generally used the place of incorporation to determine the status of Chinese resident enterprise.

第一，“居民企业“概念的引入。在新税法颁布之前，中国通常以注册地来判定一个企业是否为中国居民企业。

In addition to the place of incorporation test, the ELT law also adpoted the establishments of effective management and this will bring a foreign company as being a Chinese tax resident enterprise.

新税法除了延续原有的注册原则之外，还引入了“实际管理地“的概念，这将使得某些外国企业被认为是中国居民企业。

Closely held: For a closely held corporation, incorporation should usually take place in the state where the corporation's principal place of business is located.

封闭性的考虑：对于一个封闭性的公司来说，通常会在公司主要业务所在的州注册。

专业解析

"Place of Incorporation"（公司注册地）是指一个公司或企业实体在法律上正式成立并登记注册的特定地理位置（通常是国家内的一个州、省或特定司法管辖区）。这个地点决定了管辖该公司内部事务（如治理结构、股东权利、董事义务等）的主要法律框架。

其核心含义和重要性体现在以下几个方面：

法律管辖依据：
- 公司的注册地决定了其受哪一套公司法或企业法的管辖。例如，在美国，一家公司选择在特拉华州注册，那么特拉华州的公司法将是规范该公司内部事务的主要法律，即使其主要业务在其他州或国家进行。这被称为“内部事务原则”。
- 该地的法律规定了公司成立的条件、章程大纲和细则的内容、董事和高级管理人员的职责、股东的权利（如投票权、知情权）、股份发行与转让规则、公司治理结构以及解散程序等。
税务影响：
- 注册地通常是确定公司主要纳税义务的关键因素之一。公司通常需要在注册地申报并缴纳州/省层面的企业所得税或特许经营税（franchise tax），无论其实际业务运营地点在哪里。
- 注册地的税率、税收优惠政策（如对特定行业的优惠）会影响公司的整体税负和选址决策。
公司身份与记录：
- 注册地是公司法律身份的“法定住所”。公司的成立证书（Certificate of Incorporation）或注册证书由该地的政府机构（通常是州务卿办公室或类似机构）颁发。
- 公司的法定注册文件（如章程、董事名册、股东名册等）通常需要在该地的相关政府机构备案和保存。

权威来源参考：

美国证券交易委员会 (SEC) - Investor.gov Glossary: 将 "Place of Incorporation" 定义为公司注册成立的州或国家。这是理解该术语在证券监管背景下含义的官方来源。 (https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary)
英国政府 - Companies House Guidance: 详细解释了在英国注册公司的过程和要求，强调了注册地点（英格兰和威尔士、苏格兰或北爱尔兰）的法律意义。 (https://www.gov.uk/guidance/company-registration-in-the-uk-overview)
哈佛法学院公司治理中心: 其资源经常讨论公司注册地选择（如特拉华州）对公司治理和法律环境的影响。 (https://corpgov.law.harvard.edu/)
宾夕法尼亚大学沃顿商学院 - 商业法律研究: 提供关于公司注册地法律框架及其商业影响的学术分析。 (https://legalstudies.wharton.upenn.edu/)
经济合作与发展组织 (OECD) - 公司治理原则: 强调法律和监管框架（其基础是注册地法律）对于良好公司治理的重要性。 (https://www.oecd.org/corporate/principles-corporate-governance/)

网络扩展资料

“Place of Incorporation”是一个法律和商业领域常用的术语，指公司注册地，即公司法律上成立或注册的法定地址。以下是详细解析：

1.词义分解

Place：名词，指“地点、位置”。在商业语境中，常指实体或法律意义上的场所（如营业地、注册地）。
Incorporation：来自动词incorporate，意为“合并；组成公司”，特指公司作为法人实体在政府机构正式注册的过程。

组合后的Place of Incorporation 即指公司完成法律注册的法定地点。

2.核心含义

法律定义：公司注册地决定了其适用的法律管辖范围，包括公司法、税收政策等。例如，许多企业选择在特拉华州（Delaware）注册，因其公司法对商业友好。
与营业地的区别：需注意place of business（公司实际经营地）可能不同于注册地。例如，一家公司可能在开曼群岛注册，但主要业务在中国。

3.实际影响

法律合规：公司需遵守注册地的法律要求（如年报提交、税收申报等），且注册地政府保留吊销营业执照的权利。
税收与监管：不同注册地的税率、隐私保护政策差异显著，可能影响公司运营成本和商业策略。

4.常见使用场景

公司设立文件（如章程）中需明确注册地；
跨国企业选择离岸注册地以优化税务结构；
法律纠纷中，司法管辖通常以注册地为准。

Place of Incorporation 是公司法律身份的基石，需结合注册地法律和实际业务需求综合考量。如需更详细的法律条款，可参考政府或专业机构的注册指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】