piper是什麼意思，piper的意思翻譯、用法、同義詞、例句
piper英标
英:/'ˈpaɪpər/ 美:/'ˈpaɪpər/
詞性
複數:pipers
常用詞典
n. 吹笛者；風笛手；管道工；綠鳍魚；氣喘的馬
n. (Piper)人名；(法、塞、瑞典)皮佩；(德、羅)皮珀；(英)派珀
例句
There is a sadness in the music played by the piper.
這位吹笛者吹奏的樂曲中有一種悲傷。
I hired a piper to help us unclog the drain.
我請了一位管道工來幫我們疏通下水道。
It takes more than talent to be a good piper.
要成為一個好的風笛手，需要的不僅僅是天賦。
The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
《黎明之門下的風笛手》實現了目标并取得了絕佳的成果。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
在德國，我們去了哈默爾恩村，花衣魔笛手的故事就是在那裡發生的。
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
當他們在劍灘上涉水時，他正以他緩慢悠長的聲音下命令：“風笛手，給我們整一曲！”
Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
隻有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子們被帶走，永遠丢失了。
Peppercorns are the dried berries of Piper nigrum.
花椒是胡椒屬的幹漿果。
常用搭配
pied piper
n. 穿花衣的吹笛手；善開空頭支票的領導者
同義詞
n.|bagpiper;吹笛者；風笛手；管道工；綠鳍魚；氣喘的馬
專業解析
Piper 是一個英語單詞，主要有以下幾層含義，其解釋基于權威語言和文化來源：
-
吹笛人（尤指風笛演奏者）：
- 這是 piper 最核心的含義，指演奏管樂器的人，特别是演奏風笛 (bagpipes) 的人。風笛在蘇格蘭、愛爾蘭等凱爾特文化中具有極其重要的地位，風笛手 (piper) 常在慶典、儀式和軍隊中出現。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED Online) 将 piper 定義為 "a person who plays a pipe or bagpipes"。 蘇格蘭風笛協會 (The Piobaireachd Society) 的網站也充分體現了這一職業的文化意義。
-
其他管樂器演奏者（較廣義）：
- 在更廣泛的語境下，piper 也可以指演奏其他類型管樂器（如長笛、哨笛、雙簧管等，尤其是那些在民間音樂中常見的簡單管樂器）的人。不過，在現代英語中，若不特指風笛，更常用的是具體的樂器名稱加 "-ist" 或 "-player"（如 flutist, oboist）。
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的定義包括 "one that plays on a pipe" 和 "a musician who plays the bagpipe"。
-
姓氏：
- Piper 也是一個常見的英語姓氏。其起源通常被認為是職業性的，源于祖先曾以吹奏管樂（尤其是風笛）為職業。
- 來源參考： Ancestry.com 等姓氏來源網站常将 Piper 解釋為 "an occupational name for a player on a pipe (a wind instrument)"。
-
地名：
- 該詞也用于一些地名中，例如美國伊利諾伊州和堪薩斯州都有名為Piper City 的城鎮。這些地名通常源于早期定居者的姓氏。
- 來源參考： 美國地名信息系統 (U.S. Geological Survey Geographic Names Information System - GNIS) 可以查詢到這些地名的官方記錄。
-
習語 "Pay the Piper"：
- 這是與 piper 相關的最著名習語，意為承擔後果 或付出代價。其典故通常被認為來源于格林童話《哈梅林的吹笛手》(The Pied Piper of Hamelin)：小鎮雇用吹笛手驅鼠卻拒絕支付報酬，結果吹笛手帶走了鎮上的孩子作為報複。因此，"He who pays the piper calls the tune"（誰付錢給吹笛手，誰點曲子）引申為出資者有權做主；而 "pay the piper" 則強調必須為享受的服務或行為承擔最終的責任或代價。
- 來源參考： 《哈梅林的吹笛手》故事收錄于格林兄弟的《兒童與家庭童話集》(Grimm's Fairy Tales)。 習語詞典如 The Free Dictionary 也詳細解釋了 "pay the piper" 的含義和起源。
網絡擴展資料
以下是關于單詞piper 的詳細解釋：
一、基本含義
-
吹笛人/風笛手
- 指吹奏笛子或風笛的人，常見于歐洲民間文化。例如：
The piper played a traditional Scottish tune.（風笛手演奏了一首蘇格蘭傳統曲目。）
-
職業相關擴展
- 在特定語境中可引申為“管道工”或“制管者”，但此用法較少見。
二、姓氏與人物
- 作為姓氏：如英國畫家John Piper（約翰·派珀）。
- 文學形象：童話《花衣魔笛手》（Pied Piper）中的主角，象征“用魅力引導他人的人”。
三、植物學名詞
- 胡椒屬（拉丁學名：Piper）：一類熱帶植物，包括黑胡椒、荜茇等。
四、英文名寓意
- 性别：多用于女性，音譯“派珀”或“派佩”。
- 性格象征：代表精力旺盛、獨立果敢，因電視劇《魅力》（Charmed）角色而流行。
五、習語與文化
- Pay the piper（承擔後果）：源自諺語 He who pays the piper calls the tune（付錢的人說了算）。
- Drunk as a piper：形容酩酊大醉。
如需更完整的例句或詞源信息，可參考牛津詞典或專業語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
flourlet downrefugesubsequentlykeep sb out offar-fetchedmisgiveglowerracismaffectingargumentumavivdownbeatdragonsrelayssavannascythingUVcharge ofinert gaswheat starchactoladenomalaciaaniloCONSERheterophileIRLmalaxationdeitiesNipah
