
英:/'ˈdaʊnbiːt/ 美:/'ˈdaʊnbiːt/
複數 downbeats
adj. 今人沮喪的;悲觀的;不強烈的;放松的;輕描淡寫的
n. (樂譜中一個小節的)強拍;(樂隊指揮表示要演奏或唱出某個音符時的手勢)下拍
Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
如今,煙花已經熄滅,新年的香槟酒也已下市,歐洲人正以一種更悲觀的情緒迎接2011年的到來。
They found him in a gloomy, downbeat mood.
他們發現他心情沮喪而消沉。
The overall mood of the meeting was downbeat.
整個會場的氣氛是沉悶的。
Not all the news was downbeat.
并非所有消息都是悲觀的。
They found him in gloomy, downbeat mood.
他們發現他情緒低落,無精打采。
n.|reduction/decline/fall;強拍;下降
adj.|pessimistic/futilitarian;悲觀的;不強烈的
downbeat 是英語中的多義詞,主要包含以下兩層含義:
在音樂領域,downbeat 指指揮棒揮動時向下的動作,通常代表小節中的第一拍,是樂曲節奏的基準點。例如,四拍子的第一拍即為 downbeat,指揮通過這個動作提示樂隊進入或強調強拍。這一概念在古典樂、爵士樂等演奏中尤為重要,幫助樂手統一節奏(參考來源:Merriam-Webster Dictionary)。
作為形容詞時,downbeat 形容“低落的、悲觀的”情緒或氛圍。例如:“The company’s downbeat financial report caused concern among investors.”(公司低迷的財務報告引發了投資者的擔憂。)這種用法常見于新聞報道和文學作品中,描述經濟、社會或個人狀态的消極傾向(參考來源:Oxford English Dictionary)。
根據 Cambridge Dictionary,downbeat 的形容詞含義可延伸至“低調的”,如“a downbeat response”指含蓄或克制的回應。在語言學中,該詞源于19世紀音樂術語,後通過比喻衍生出情緒相關的含義(參考來源:Collins English Dictionary)。
如需進一步查證,可訪問:
單詞downbeat 的含義可從以下兩方面解析:
核心定義
指音樂小節中的強拍或第一拍,通常對應指揮家向下揮動的手勢()。例如:
The conductor emphasized the downbeat to synchronize the orchestra.(指揮通過強調下拍确保樂團同步。)
延伸用法
可引申為“低沉”“衰退”等抽象含義,但此用法較少見()。
情緒描述
表示悲觀的、消沉的,常用于形容氛圍或态度()。例如:
The meeting ended on a downbeat note due to the economic forecast.(經濟預測使會議以悲觀基調收場。)
程度描述
指事物不強烈的、克制的,如低調的表達方式()。
如需進一步辨析語境中的具體含義,可結合例句或場景分析。
after schoolGreenlandWWFfolk songMarco Polomythologycome to noughtadvocacyburdenschimingclimbersinterlocutorsNederlandProvencalsombernessdown and outfreedom fromkeep your shirt onplum puddingabhorrerandesineantianxieticdemosdimethylchlorosilanehomodispersehypermnesiaimmunogenesisincognitojessaminlobotomy