英:/'ɑ:'viv/
n. 大自然的重生
n. (Aviv)人名；(俄)阿維夫
The Tel Aviv court issued its verdict Thursday.
特拉維夫法院星期四作出宣判。
Joshua Mitnick contributed to this report from Tel Aviv.
來自特拉維夫的Joshua Mitnick也對此文作出貢獻
TaKaDu, a firm based near Tel Aviv, thinks it has one.
總部設在特拉維夫市附近的TaKaDu公司想到了一個方法。
Two Israelis are sitting on the beach in Tel Aviv, reading.
兩個以色列人坐在特拉維夫海灘上閱讀。
As they say in Tel Aviv, Better the devil you know than the devil you don't.
就像他們在特拉維夫所說的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
tel aviv
n. 特拉維夫市（以色列港市）
Aviv（אָבִיב）是希伯來語詞彙，其含義和用法涵蓋語言學、宗教文化及地理等多個領域：
詞源與基本含義
Aviv在希伯來語中意為“春天”，源自古代迦南地區的農業曆法，特指大麥成熟的季節。該詞象征自然複蘇與生命循環，與中東地區春季農耕活動密切相關（來源：Hebrew Lexicon Studies）。
宗教與曆法意義
在《聖經》中，Aviv被用作月份名稱，即猶太曆的第一個月（後稱“尼散月”），如《出埃及記》13:4記載：“你們要在Aviv月守這節。”該月份标志着以色列人出埃及的曆史事件和逾越節的開始（來源：Jewish Virtual Library）。
現代地理命名
Aviv作為地名最著名的例子是以色列城市“特拉維夫”（Tel Aviv），其名稱意為“春之丘”（Tel指古代遺址，Aviv指春天）。該城市名稱源自《以西結書》3:15中的描述，象征猶太民族在20世紀初的複興運動（來源：Tel Aviv Municipality Archives）。
文化引申義
現代希伯來語中，Aviv衍生出“新生”“開端”等抽象含義，例如“Yaldei Aviv”（春日兒童）指以色列建國後出生的一代人。該詞也被用于人名，表達對生命力的贊美（來源：Israel Culture Institute）。
語言學研究
語言學家指出，Aviv的詞根與阿卡德語“ibbu”相關，均指向古代近東文化對季節周期的共同認知。其語音演變反映了閃族語言的曆史脈絡（來源：Semitic Languages Journal）。
,
Aviv 是源自希伯來語的詞彙/名字，主要含義和用法如下：
提示：若需更詳細的文化或語言學解析，可參考希伯來語詞典或猶太曆法相關文獻。
【别人正在浏覽】