scything是什麼意思，scything的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 用長柄大鐮刀割（scythe 的現在分詞）

He's scything the hay.

他正在用大鐮刀割幹草。

The workers are scything in the meadow.

工人們正在草地上割草。

Indian and Chinese factories are scything output.

印度和中國的工廠都在削減産出。

Needless to say, the Reaper’s scything only grows more insistent thereafter.

更不必說，死神的長柄大鐮刀此後隻會變得更加堅決。

The vision of a futuristic train scything across Britain at 250mph (400kph) is appealing.

一列火車以250mph的速度貫穿英國的畫面令人神往。

Scything是動詞"scythe"的現在分詞形式，指使用長柄鐮刀進行切割的動作。該詞源自古代農業工具"scythe"（鐮刀），其詞根可追溯至古英語"sīðe"和原始日耳曼語"*segþō"（切割工具）。

在實際應用中，scything包含三層含義：

農業操作：指傳統農具鐮刀的揮動收割動作，常用于牧草、谷類作物或雜草的刈割，具有弧形揮動軌迹的特點。牛津詞典将其定義為"to cut grass using a scythe"（用鐮刀割草）。
運動力學：在競技體育中描述類似揮鐮的肢體動作，如冰球運動中球員的揮杆動作軌迹，劍橋詞典記載其可表示"to move very quickly through a group of people or things"（快速穿過人群或物體）。
文學隱喻：在文學創作中常作為暴力或急速運動的隱喻，如詩句"bullets scything through the air"（子彈劃破長空），該用法被收錄于《柯林斯英語詞典》。

考古證據顯示，青銅時代（公元前1800年）已有類似鐮刀的農具出現，但現代形态的長柄鐮刀直到公元12世紀才在歐洲普遍使用。大英博物館藏品中保存有14世紀的鐵制鐮刀實物，印證了該工具的曆史傳承。

“Scything”是動詞“scythe”的現在分詞形式，其含義和用法如下：

名詞原意
“scythe”指一種長柄大鐮刀，常用于收割農作物或割草。它的特點是刀刃彎曲且鋒利，需雙手握持長柄操作。
動詞含義
- 字面意義：用長柄鐮刀進行切割，例如收割莊稼或清理雜草。
- 引申義：可比喻快速、有力的動作（如運動中揮臂或掃腿的動作），或形容事物如鐮刀般橫掃的軌迹（如“scything attack”指迅猛攻擊）。
發音與詞性
- 英式發音：[saɪðɪŋ]；美式發音：[saɪðɪŋ]。
- 詞性為動詞（現在分詞），也可作形容詞修飾動作的形态。

示例句子：
“The farmer was scything the overgrown grass in the field.”（農夫正在田裡用鐮刀割除雜草。）

如果需要更多例句或語境擴展，可參考權威詞典的完整釋義。