pioneering spirit是什麼意思，pioneering spirit的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
開拓精神；首創精神；闖勁
例句
[this] pioneering spirit is a synonym for individualism.
這種先驅精神就是個人主義的同義詞。
The pioneering spirit of Bristol's chip designers seems set to live on.
布裡斯托芯片設計者們的開拓精神似乎還會永遠地生存下去。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布裡斯托芯片設計者們的開拓精神似乎還會永遠地存在下去，并且生生不息。
Enterprising and pioneering spirit, and work together for a better tomorrow.
積極進取的開拓精神，攜手合作，共創美好明天。
Shenzhen, in Guangdong province, is often acclaimed for its pioneering spirit.
廣東省深圳市，以其極富開創精神而聞名。
同義詞
|initiative;開拓精神；首創精神；闖勁
專業解析
"pioneering spirit"（開拓精神）指一種勇于探索未知、敢于創新、積極開辟新道路的态度和品質。它強調在缺乏先例或面臨巨大挑戰時，主動承擔風險、克服困難，為後來者奠定基礎或開辟新領域的進取心态。這種精神通常體現在個人、團隊或組織在科學、技術、商業、社會變革或地理探索等領域的突破性行動中。
其核心内涵包括：
- 勇于探索與冒險：不滿足于現狀，主動尋求未知領域或新方法，甘願承擔失敗的風險。例如，曆史上的航海家、探險家深入未知地域所展現的精神。
- 創新與原創性：不墨守成規，敢于挑戰傳統觀念，提出并實踐新穎的想法、技術或解決方案，創造出前所未有的價值或路徑。
- 堅韌與毅力：面對困難、挫折甚至失敗時，展現出強大的決心和持久的努力，堅持不懈地追求目标。
- 領導與引領：作為先行者，為他人或整個領域指明方向，樹立榜樣，推動進步和變革。
- 前瞻性與遠見：能夠預見未來的可能性或需求，并為之付出行動，為長遠發展鋪路。
曆史與現實意義：
- 地理大發現：15-17世紀的歐洲航海家（如哥倫布、麥哲倫）跨越未知海洋，體現了最原始的開拓精神，改變了世界格局。
- 科技與工業革命：發明家（如愛迪生）和企業家不斷突破技術邊界，推動社會生産力飛躍。阿姆斯特朗登月是人類開拓精神在太空探索領域的巅峰體現。
- 社會變革：推動社會進步、争取平等權利的先驅者（如民權運動領袖）也展現了強大的開拓精神。
- 當代商業與創新：成功的企業家和初創公司往往具備開拓精神，通過創新商業模式或颠覆性技術開辟新市場（例如矽谷的許多科技公司）。
權威參考：
- 《牛津英語詞典》 将 "pioneer" 定義為 "a person who is among the first to explore or settle a new country or area" 或 "a person who originates or helps open up a new line of thought or research or a new method or technical development"，這直接關聯到開拓精神的核心——做第一個探索者或開創者。
- 《劍橋詞典》 将 "pioneering" 解釋為 "using ideas and methods that have never been used before"，強調了其創新和原創性的一面。
- 《韋氏詞典》 對 "pioneer" 的定義包括 "a person or group that originates or helps open up a new line of thought or activity or a new method or technical development" 和 "one of the first to settle in a territory"，同樣突出了開創和探索的本質。
網絡擴展資料
“Pioneering spirit”是一個英語複合詞，通常譯為開拓精神或首創精神，強調在未知領域勇于探索、創新和突破的積極态度。以下是詳細解析：
定義與核心含義
- 整體含義：指個體或群體在面對未知挑戰時表現出的勇于嘗試、敢于冒險的精神狀态，常用于描述創業者、科學家或社會改革者的特質。
- 詞義分解：
- Pioneering（形容詞）：源自動詞“pioneer”，意為“開創、先驅”，指在某一領域最早進行探索或創新（如提到其動詞形式為“探索、開辟新領域”）。
- Spirit：此處指“精神、志氣”，強調内在動力和信念（如中“spirit”的“志氣”釋義）。
用法與例句
- 商業與科技領域
- 例：The company is pioneering in renewable energy, reflecting a true pioneering spirit.（提到“可再生能源領域的開拓者”）。
- 個人品質描述
- 例：His pioneering spirit led him to invent solutions no one had imagined before.（強調“做前人未做之事”）。
- 社會文化語境
- 例：The early settlers’ pioneering spirit shaped the nation’s identity.（提到“艱苦奮鬥的創業精神”）。
相關概念與同義詞
- 近義詞：Innovative mindset（創新思維）、Entrepreneurial spirit（創業精神）（将“創業精神”譯為“pioneering spirit”）。
- 反義詞：Conformity（因循守舊）、Complacency（自滿）。
- 文化關聯：在西方文化中常與“美國西進運動”或“科技創新史”關聯（提到“西部牛仔的開拓精神”）。
拓展說明
- 曆史背景：該詞源于19世紀美國西部拓荒時期，後擴展至各領域，象征突破傳統與創造可能（、3均提及相關曆史背景）。
- 現代應用：企業常以“pioneering spirit”作為核心價值觀，激勵團隊創新（如的權威例句）。
如需進一步了解具體語境用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
pull offanalgesicmiffrechercheBrunocarcassescluesDijkdiscountedflatformperistalsispornographysshadministrative rulesdrilling platformkeeping qualitymural paintingremove alltable lampwell roundedanthemenecausticitycolorflexercyasmafosterlinggonapophysesintegraselovelockmacoubeineShenyang
