適用期；[高分子] 貯存期
This coating composition has a relatively long pot life, good white rust resistance, and good film properties.
所述塗料組合物具有較長的貯存期、良好的防白鏽性和良好的膜性能。
How healthy green light fashion hot pot life concept is incorporated in the Chinese name of a new brand, is the huge challenge Wevin faces.
如何把輕時尚火鍋健康綠色生活理念融入新品牌的中文命名之中，是先知命名團隊所面臨的巨大挑戰。
Which curing agent is chosen for use depends on a number of factors including cost, ease of handling, pot life required, and properties desired in the final resin.
固化劑選擇使用，取決于許多因素，包括成本，便于搬運，鍋的生活所需，并在最後的樹脂所需的屬性。
The influence of several cross-linking agents on the performances of film of two-pack waterborne fluorocarbon resin paint is stu***d, in terms of reaction rate and pot life.
從反應速度、適用時間等方面研究了幾種交聯劑對水性雙組分氟塗料漆膜性能的影響。
But the energy consumption will increases at the same time with the increase of pot life because of the increase of cathode voltage drops and of the decrease of current efficiency.
電解槽壽命越長，電解槽的大修分攤成本越低；但隨着電解槽槽齡增加，陰極壓降的上升和電流效率的降低會造成噸鋁電耗增加。
"Pot life" 是一個在化學、材料科學（特别是涉及膠粘劑、塗料、樹脂和複合材料）以及工業制造領域常用的專業術語。其中文對應術語通常為適用期或操作時限。
其詳細含義如下：
基本定義：
關鍵影響因素：
實際應用中的重要性：
Pot life（適用期/操作時限）是一個至關重要的工藝參數，它量化了反應性混合物（如膠粘劑、塗料、樹脂）在混合後保持可加工性能的時間窗口。其長短主要受溫度控制，并直接影響生産效率、産品質量和成本。在涉及環氧樹脂、聚氨酯、丙烯酸酯、不飽和聚酯等反應性材料的工業應用（如粘接、密封、灌封、複合材料制造、油漆施工）中，嚴格遵守規定的 pot life 是保證成功操作和獲得預期性能的關鍵。例如，在電子封裝膠的應用中，精确控制適用期對于确保芯片被充分保護至關重要 [來源：電子材料行業技術手冊]。
"pot life"是一個專業術語，在不同領域有以下含義：
基本定義
指材料（尤其是膠粘劑、塗料等化學制品）在混合或開封後保持可用狀态的時間段，超過該期限後材料會因固化或變質而失效。中文常譯為適用期、罐儲壽命或活化壽命。
應用場景
影響因素
溫度、濕度、材料配比及預處理方式（如預熱）均可能縮短或延長其時長。
相關術語
特殊說明
部分産品标注"no on pot life limited"（如），表示開封後使用時間不受限，但需結合具體産品說明确認。
可通過等來源進一步了解專業測試方法及案例。
intervieweewithholdmuddlevisceralaggravatingamendeddentagraeffectsfanefluorescaminelibertarianMarylandMoammarwaviestWernerwomanishyogisteel bracketairshipapodemeautomodulationcaliomycincalitecrackerjackdevestdisboardhemocoelhydrodynamicallyjejunocecostomymembranous