pioneering spirit是什么意思,pioneering spirit的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
开拓精神;首创精神;闯劲
例句
[this] pioneering spirit is a synonym for individualism.
这种先驱精神就是个人主义的同义词。
The pioneering spirit of Bristol's chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地生存下去。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去,并且生生不息。
Enterprising and pioneering spirit, and work together for a better tomorrow.
积极进取的开拓精神,携手合作,共创美好明天。
Shenzhen, in Guangdong province, is often acclaimed for its pioneering spirit.
广东省深圳市,以其极富开创精神而闻名。
同义词
|initiative;开拓精神;首创精神;闯劲
专业解析
"pioneering spirit"(开拓精神)指一种勇于探索未知、敢于创新、积极开辟新道路的态度和品质。它强调在缺乏先例或面临巨大挑战时,主动承担风险、克服困难,为后来者奠定基础或开辟新领域的进取心态。这种精神通常体现在个人、团队或组织在科学、技术、商业、社会变革或地理探索等领域的突破性行动中。
其核心内涵包括:
- 勇于探索与冒险:不满足于现状,主动寻求未知领域或新方法,甘愿承担失败的风险。例如,历史上的航海家、探险家深入未知地域所展现的精神。
- 创新与原创性:不墨守成规,敢于挑战传统观念,提出并实践新颖的想法、技术或解决方案,创造出前所未有的价值或路径。
- 坚韧与毅力:面对困难、挫折甚至失败时,展现出强大的决心和持久的努力,坚持不懈地追求目标。
- 领导与引领:作为先行者,为他人或整个领域指明方向,树立榜样,推动进步和变革。
- 前瞻性与远见:能够预见未来的可能性或需求,并为之付出行动,为长远发展铺路。
历史与现实意义:
- 地理大发现:15-17世纪的欧洲航海家(如哥伦布、麦哲伦)跨越未知海洋,体现了最原始的开拓精神,改变了世界格局。
- 科技与工业革命:发明家(如爱迪生)和企业家不断突破技术边界,推动社会生产力飞跃。阿姆斯特朗登月是人类开拓精神在太空探索领域的巅峰体现。
- 社会变革:推动社会进步、争取平等权利的先驱者(如民权运动领袖)也展现了强大的开拓精神。
- 当代商业与创新:成功的企业家和初创公司往往具备开拓精神,通过创新商业模式或颠覆性技术开辟新市场(例如硅谷的许多科技公司)。
权威参考:
- 《牛津英语词典》 将 "pioneer" 定义为 "a person who is among the first to explore or settle a new country or area" 或 "a person who originates or helps open up a new line of thought or research or a new method or technical development",这直接关联到开拓精神的核心——做第一个探索者或开创者。
- 《剑桥词典》 将 "pioneering" 解释为 "using ideas and methods that have never been used before",强调了其创新和原创性的一面。
- 《韦氏词典》 对 "pioneer" 的定义包括 "a person or group that originates or helps open up a new line of thought or activity or a new method or technical development" 和 "one of the first to settle in a territory",同样突出了开创和探索的本质。
网络扩展资料
“Pioneering spirit”是一个英语复合词,通常译为开拓精神或首创精神,强调在未知领域勇于探索、创新和突破的积极态度。以下是详细解析:
定义与核心含义
- 整体含义:指个体或群体在面对未知挑战时表现出的勇于尝试、敢于冒险的精神状态,常用于描述创业者、科学家或社会改革者的特质。
- 词义分解:
- Pioneering(形容词):源自动词“pioneer”,意为“开创、先驱”,指在某一领域最早进行探索或创新(如提到其动词形式为“探索、开辟新领域”)。
- Spirit:此处指“精神、志气”,强调内在动力和信念(如中“spirit”的“志气”释义)。
用法与例句
- 商业与科技领域
- 例:The company is pioneering in renewable energy, reflecting a true pioneering spirit.(提到“可再生能源领域的开拓者”)。
- 个人品质描述
- 例:His pioneering spirit led him to invent solutions no one had imagined before.(强调“做前人未做之事”)。
- 社会文化语境
- 例:The early settlers’ pioneering spirit shaped the nation’s identity.(提到“艰苦奋斗的创业精神”)。
相关概念与同义词
- 近义词:Innovative mindset(创新思维)、Entrepreneurial spirit(创业精神)(将“创业精神”译为“pioneering spirit”)。
- 反义词:Conformity(因循守旧)、Complacency(自满)。
- 文化关联:在西方文化中常与“美国西进运动”或“科技创新史”关联(提到“西部牛仔的开拓精神”)。
拓展说明
- 历史背景:该词源于19世纪美国西部拓荒时期,后扩展至各领域,象征突破传统与创造可能(、3均提及相关历史背景)。
- 现代应用:企业常以“pioneering spirit”作为核心价值观,激励团队创新(如的权威例句)。
如需进一步了解具体语境用法,可参考新东方在线词典或海词词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】