hoicks是什麼意思，hoicks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoicks英标

英:/'hɒɪks/ 美:/'hɔɪks/

int. 噫！（獵人激勵獵犬的叫聲）

And she goes poking in the fields and she hoicks out of a field this here thing.

她到野地裡去到處撥弄，從地裡翻出這個東西來。

int.|lackaday;噫！（獵人激勵獵犬的叫聲）

"Hoicks"是一個源自英國傳統狩獵文化的感歎詞，主要用于驅趕獵犬或表達興奮情緒。該詞最早可追溯至18世紀的英格蘭獵狐活動，獵人在追逐獵物時會高聲呼喊"Hoicks!"以激勵獵犬加速奔跑。現代英語中，它延伸出兩種主要用法：

狩獵術語
在獵狐運動中保留着原始含義，《牛津英語詞典》将其定義為"用于催促獵犬前進的呼喚聲"[牛津大學出版社]。部分鄉村地區至今仍在傳統狩獵儀式中使用。
動作描述詞
衍生動詞形式"hoick"表示猛然提起的動作，如："他hoicked起魚竿"（劍橋詞典）。《衛報》文體指南指出該用法常見于體育報道，形容運動員突然發力[衛報風格指南]。
文學引用
J.R.R.托爾金在《霍比特人》中通過矮人歌謠"Ho! Ho! Ho! To the bottle I go"保留了類似韻律結構，語言學家認為這是對傳統狩獵呼聲的文學化改編[托爾金遺産基金會]。

單詞hoicks 是一個感歎詞（interjection），主要用于以下場景和含義：

核心釋義
表示獵人激勵獵犬時的呼喊聲，常見于傳統狩獵活動中，用于催促獵犬追蹤獵物。這一用法源自英國英語，尤其在獵狐等戶外活動中出現頻率較高。
延伸用法
有時也可在口語中表達“突然提起或拉起某物”的動作（如“hoick something up”），但此義項使用較少，且更常見的拼寫為hoick（動詞形式）。
語境特點
屬于拟聲詞，模仿獵人呼喊的短促音調，帶有強烈的場景關聯性，現代日常英語中較少使用，多出現在文學或曆史背景的描述中。

若需查看更多例句或具體短語搭配，可參考來源網頁提供的完整内容。