英:/'pɪntʃt/ 美:/'pɪntʃt/
比較級:more pinched 最高級:most pinched
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
adj. （因疾病、寒冷、愁苦等）蒼白清瘦的，清瘦的；為缺錢而苦惱的；壓緊的，收縮的
v. 捏；使苦惱（pinch 的過去式和過去分詞）
Her cheeks are pinched and pale.
她面部清瘦，臉色蒼白。
The pinched company was almost bankrupt.
這家************的公司幾近破産。
Her face was pinched with hunger.
她的臉因饑餓而消瘦。
The boy pinched my arm.
那個男孩在我的手臂上捏了一下。
Her face was pinched and drawn.
他的臉看起來病怏怏的而又很憔悴。
I was pinched for dangerous driving.
我因危險駕駛而被抓住。
He pinched the baby's cheek playfully.
他捏着寶寶的臉頰逗着玩。
Who's pinched my pen?
誰拿了我的筆？
feel the pinch
[口]感到經濟拮據
a pinch of
一撮，少許
pinch roll
夾送輥；導正滾輪；拉輥
pinch pennies
精打細算
pinch point
[化]夾點（飽和蒸氣與冷卻劑最小溫差點）
adj.|difficult/painful/hard/tough/bitter;壓緊的；痛苦的；困難的；收縮的
"Pinched"是英語中一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：
面容憔悴或凹陷
表示因寒冷、疾病或壓力導緻的面部消瘦、蒼白狀态。例如："Her face looked pinched after weeks of illness."（牛津大學出版社《現代英語用法詞典》）。醫學文獻指出這種狀态常與營養不良或慢性疲勞有關（《劍橋醫學詞典》）。
被擠壓或夾住
描述物體受外力壓迫的狀态，如："He pinched his finger in the car door."（《朗文當代英語詞典》）。工程領域常用該詞表示機械部件的異常受壓現象（《機械工程術語手冊》）。
非正式用語中的偷竊行為
在俚語中表示"偷竊"，例如："Someone pinched my wallet on the bus."（《柯林斯英語詞典》）。該用法最早記錄于19世紀倫敦方言研究（《英語俚語曆史溯源》）。
該詞的詞源可追溯至中古英語"pinchen"，與古法語"pincier"（擠壓）同源。在語義演變過程中，從具體物理動作延伸出抽象含義，符合英語詞彙發展的典型特征（《英語詞源學辭典》）。
“pinched” 是動詞pinch 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用，具體含義取決于語境：
捏、夾、擰
指用拇指和手指擠壓或夾住某物（或身體部位），常伴隨輕微疼痛。
例句：She pinched her brother’s arm playfully.（她開玩笑地捏了一下弟弟的胳膊。）
（俚語）偷竊
非正式用法，表示偷竊小件物品。
例句：Someone pinched my phone at the party.（派對上有人偷了我的手機。）
（因寒冷、疾病等）使蒼白/消瘦
描述環境或狀态對容貌的影響。
例句：Her face was pinched by the cold wind.（寒風把她的臉吹得發白。）
面容憔悴的、蒼白的
形容因疾病、饑餓或壓力導緻的消瘦或疲憊狀态。
例句：He looked pinched after weeks of overwork.（連續幾周加班後，他面容憔悴。）
經濟拮據的、緊缺的
描述資源或預算緊張的情況。
例句：The company faced a pinched budget this year.（公司今年預算緊張。）
（俚語）被捕
非正式用法中可表示“被警察逮捕”。
例句：The thief got pinched for shoplifting.（小偷因入店行竊被捕。）
（植物）因缺乏養分而枯萎
用于描述植物生長不良。
例句：The plants looked pinched due to poor soil.（因土壤貧瘠，植物顯得枯萎。）
根據具體語境選擇合適釋義，需注意俚語用法多用于口語或非正式場合。
take care ofdatabasein terms offirst-classsufficienthoneadornmentgiantsheartachehistoriesLIBSmultipliespincherpressuringreplanimpairment losssoft waretop brassallumageamoscanateapsychicalclothboundcrozeevaluatoreyryfeugreylaghemometrainsurantmagno