allumage是什麼意思，allumage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

點火

例句

Distributing quality will effect directly allumage condition; of charge level, consumption of coal gas and burn-up of solid, and will effect the quality of finished sintering ore product.

布料質量直接影響着料面點火情況、煤氣消耗和固體燃耗，影響着成品燒結礦的質量。

專業解析

"Allumage" 是一個法語名詞，在工程技術領域，特别是汽車工程和熱力學中，具有核心的專業含義。其最準确和常用的中文翻譯是點火。以下是其詳細解釋，側重于專業應用：

核心含義：内燃機的點火系統
- 定義：指在内燃機（如汽油發動機）氣缸内，通過特定裝置（通常是火花塞）産生電火花，點燃被壓縮的燃油-空氣混合氣的過程。這是汽油發動機工作循環（奧托循環）中的關鍵步驟。
- 關鍵組件： "Allumage" 系統通常包括點火線圈（将蓄電池的低電壓轉換成高電壓）、分電器（在傳統系統中分配高壓電）或點火控制模塊（在現代電子系統中）、火花塞（産生電火花）以及相關線路。
- 目的：精确控制點火時機（點火提前角），确保混合氣在最佳時刻點燃，以産生最大功率和效率，同時減少排放。
延伸含義：啟動燃燒或引發反應
- 在更廣泛的工程或技術語境中，"allumage" 可以指啟動任何燃燒過程或引發化學反應的動作或裝置。
- 應用舉例：
  - 燃氣鍋爐、燃氣竈具的點火裝置。
  - 工業燃燒器的點火啟動。
  - 在某些推進系統（如火箭）中燃料的點火。
  - 泛指啟動或觸發某個過程（類似英語中的 "ignition" 的引申義）。
現代發展：電子點火
- 傳統的機械式點火系統（如使用分電器觸點）已大部分被電子點火系統所取代。現代汽車的 "système d'allumage électronique" (電子點火系統) 使用傳感器（如曲軸位置傳感器、凸輪軸位置傳感器）和電子控制單元（ECU）來精确計算和控制點火時刻，提高了效率、可靠性和性能。

在專業法語語境中，"allumage" 主要指内燃機（尤其是汽油機）中通過電火花點燃混合氣的系統或過程，中文最貼切的專業術語是點火。其核心圍繞産生火花、控制點火時機以及确保發動機有效工作。該術語也可泛化指代其他需要啟動燃燒或引發反應的裝置或過程。

注：由于未能通過搜索找到直接、權威且可鍊接的法語工程術語詞典或汽車技術專業頁面來具體引用 "allumage" 的定義，以上解釋基于内燃機工作原理和汽車工程領域的通用知識進行闡述，以确保信息的專業性和準确性。如需最權威的法語定義，建議查閱法語專業工程詞典或汽車制造商的技術文檔。

網絡擴展資料

根據法語詞典及相關技術解釋，"allumage" 是法語中的技術性術語，主要含義如下：

核心釋義

點火/引燃（機械與電學領域）
指通過外部能量引發燃燒或啟動機械運作的過程，例如：
- 汽車引擎的點火系統（）
- 電弧焊接中的起弧操作（）
- 燃氣竈具的點燃動作（如 "allumage d'un poêle" 指點燃爐子）
點火裝置（設備部件）
特指内燃機中的電子點火裝置（allumage électronique），用于生成火花引燃燃料（）。例如，汽車火花塞的法語名稱是 "bougie d'allumage"（）。
開燈/照明（日常用法）
在口語中可表示開啟照明設備，如 "allumage des phares" 指打開車燈（）。

擴展用法

時間控制相關術語：
"avance/retard à l’allumage" 表示汽車點火提前或延遲（）。
近義詞：mise à feu（點火）、activation（啟動）
反義詞：extinction（熄滅）、arrêt（停止）

發音與詞源

發音：/a.ly.maʒ/（近似“阿呂瑪日”）
詞根：來自動詞 "allumer"（點燃），源自拉丁語 "ad-"（加強）與 "lumen"（光）。

如需更專業的工程領域釋義，建議參考法語技術手冊或機械詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】