英:/'pɪntʃt/ 美:/'pɪntʃt/
比较级:more pinched 最高级:most pinched
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
adj. （因疾病、寒冷、愁苦等）苍白清瘦的，清瘦的；为缺钱而苦恼的；压紧的，收缩的
v. 捏；使苦恼（pinch 的过去式和过去分词）
Her cheeks are pinched and pale.
她面部清瘦，脸色苍白。
The pinched company was almost bankrupt.
这家************的公司几近破产。
Her face was pinched with hunger.
她的脸因饥饿而消瘦。
The boy pinched my arm.
那个男孩在我的手臂上捏了一下。
Her face was pinched and drawn.
他的脸看起来病怏怏的而又很憔悴。
I was pinched for dangerous driving.
我因危险驾驶而被抓住。
He pinched the baby's cheek playfully.
他捏着宝宝的脸颊逗着玩。
Who's pinched my pen?
谁拿了我的笔？
feel the pinch
[口]感到经济拮据
a pinch of
一撮，少许
pinch roll
夹送辊；导正滚轮；拉辊
pinch pennies
精打细算
pinch point
[化]夹点（饱和蒸气与冷却剂最小温差点）
adj.|difficult/painful/hard/tough/bitter;压紧的；痛苦的；困难的；收缩的
"Pinched"是英语中一个多义词，其含义根据语境可分为以下三类：
面容憔悴或凹陷
表示因寒冷、疾病或压力导致的面部消瘦、苍白状态。例如："Her face looked pinched after weeks of illness."（牛津大学出版社《现代英语用法词典》）。医学文献指出这种状态常与营养不良或慢性疲劳有关（《剑桥医学词典》）。
被挤压或夹住
描述物体受外力压迫的状态，如："He pinched his finger in the car door."（《朗文当代英语词典》）。工程领域常用该词表示机械部件的异常受压现象（《机械工程术语手册》）。
非正式用语中的偷窃行为
在俚语中表示"偷窃"，例如："Someone pinched my wallet on the bus."（《柯林斯英语词典》）。该用法最早记录于19世纪伦敦方言研究（《英语俚语历史溯源》）。
该词的词源可追溯至中古英语"pinchen"，与古法语"pincier"（挤压）同源。在语义演变过程中，从具体物理动作延伸出抽象含义，符合英语词汇发展的典型特征（《英语词源学辞典》）。
“pinched” 是动词pinch 的过去式和过去分词形式，同时也可作形容词使用，具体含义取决于语境：
捏、夹、拧
指用拇指和手指挤压或夹住某物（或身体部位），常伴随轻微疼痛。
例句：She pinched her brother’s arm playfully.（她开玩笑地捏了一下弟弟的胳膊。）
（俚语）偷窃
非正式用法，表示偷窃小件物品。
例句：Someone pinched my phone at the party.（派对上有人偷了我的手机。）
（因寒冷、疾病等）使苍白/消瘦
描述环境或状态对容貌的影响。
例句：Her face was pinched by the cold wind.（寒风把她的脸吹得发白。）
面容憔悴的、苍白的
形容因疾病、饥饿或压力导致的消瘦或疲惫状态。
例句：He looked pinched after weeks of overwork.（连续几周加班后，他面容憔悴。）
经济拮据的、紧缺的
描述资源或预算紧张的情况。
例句：The company faced a pinched budget this year.（公司今年预算紧张。）
（俚语）被捕
非正式用法中可表示“被警察逮捕”。
例句：The thief got pinched for shoplifting.（小偷因入店行窃被捕。）
（植物）因缺乏养分而枯萎
用于描述植物生长不良。
例句：The plants looked pinched due to poor soil.（因土壤贫瘠，植物显得枯萎。）
根据具体语境选择合适释义，需注意俚语用法多用于口语或非正式场合。
【别人正在浏览】