
個人信息,個人情況;個人資料,個人資訊
The publishers promise not to use spyware to grab your personal information.
該出版商承諾不會用間諜軟件來獲取你的個人信息。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
他吃驚地發現他所有的個人信息都被公開了。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
虹膜的模式被轉譯為數碼,與個人信息一起儲存在個人計算機數據庫中。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
長達十年的個人信息數據洩露導緻騙子很容易地知道你母親的名字,甚至其他更多信息。
Protect your personal information.
保護你個人的信息。
|personal details/personal data;個人信息,個人情況;個人資料,個人資訊
"personal information"是信息技術與法律領域的重要概念,中文譯為"個人信息"。根據中國《個人信息保護法》第二條的定義,個人信息是指以電子或其他方式記錄的與已識别或可識别的自然人有關的各種信息,不包括匿名化處理後的信息。這既包含身份證號、生物識别數據等直接标識符,也涵蓋通過組合間接信息能識别特定個體的數據。
該術語包含三個核心要素:第一是關聯性,信息必須與特定自然人相關;第二是可識别性,通過信息本身或結合其他數據能鎖定具體個體;第三是載體形式,包括電子與非電子記錄方式。歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)進一步細分為普通個人信息(如姓名、聯繫方式)和敏感個人信息(如醫療記錄、政治觀點),後者需要更嚴格的保護措施。
在應用場景中,個人信息管理需遵循最小必要原則。中國人民銀行《金融數據安全 數據安全分級指南》将個人信息分為C3級(一般數據)至C5級(敏感數據),不同級别對應差異化的存儲、傳輸和使用規範。美國國家标準與技術研究院(NIST)特别強調動态屬性信息(如GPS定位軌迹)的實時保護要求。
“personal information”是一個常用詞組,中文譯為“個人信息”或“個人資料”,指與特定個體直接或間接關聯、能夠識别其身份的數據。以下是詳細解釋:
核心定義
常見類型
典型的個人信息涵蓋:
法律與隱私保護
全球多國立法保護個人信息(如歐盟《GDPR》、中國《個人信息保護法》),要求收集、存儲和使用需遵循知情同意原則,防止濫用或洩露。
敏感信息區分
部分信息(如種族、宗教信仰、健康記錄、生物特征)屬于敏感個人信息,需更高安全級别保護。
注意事項:在提供個人信息時,建議核實接收方的合法性,避免通過非加密渠道傳輸,并定期檢查賬戶安全。
a bolt out of the blueleasetrawlmicroeconomicsadministratorexorbitantlyfloutedinterferonspufferby georgecheckout counterhole spacingletter of indemnitysquamous cell carcinomaswitching powertemperature excursionUniversity of Bristolamilanararobabarmecideboogiewoogiecancerometastasischaperonagechiprupterclarifixatordamaskeendibromidediscouplinglaitancelegginess