trawl是什麼意思，trawl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trawl英标

英:/'trɔːl/ 美:/'trɔːl/

過去式:trawled 過去分詞:trawled 現在分詞:trawling 第三人稱單數:trawls 複數:trawls

v. 用拖網捕魚；查閱（資料），網羅（人或物）；徹底搜查；（在水等液體中）拖，拽

n. 用拖網捕魚；（在大量文件中）搜尋；徹底搜查；拖網；排鈎

He trawled for discounted skin care products in major duty-free shops.

他在各大免稅店搜羅打折的護膚品。

Fishermen trawled the boat out of water.

漁民把船從水裡拖上岸。

Fishing with this kind of trawl will greatly improve the efficiency of fishermen.

用這種拖網捕魚會大大提高漁民的效率。

She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.

她會步行到海灘去看夜間工作的漁民在淺水中拖網捕魚。

A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.

快速翻閱一下報紙便找到五則適合的招聘廣告。

I began to trawl my family for surnames.

然後我開始梳理全家人的姓。

Its reports trawl through all recent climate science.

其報告拖網通過所有最近氣候科學。

They trawl through past data to find factors that appear to offer superior returns.

通過最過去數據的分析來揭示提供大量回報的因素。

n.|townet/dragnet;[水産]拖網；排鈎

trawl 是一個多義詞，主要含義與航海捕撈和廣泛搜索相關，具體釋義如下：

動詞：用拖網捕魚
- 指在船隻後方拖曳一個錐形網（拖網）捕撈魚類或其他海洋生物。這是該詞最核心的專業含義。例如：“漁船整夜在北海trawl鳕魚。”¹
- 技術細節：拖網作業根據網具設計和水層可分為底拖網（在海底或近海底拖行）和中層拖網（在海水柱中層拖行）。這種捕撈方式效率高，但需注意對海底生态和漁業資源的可持續性影響。²
名詞：拖網
- 指用于上述捕撈作業的網具本身。這種網通常呈袋狀，網口由浮子和沉子保持張開，由漁船拖曳前進。例如：“船員們正在甲闆上修補破損的trawl。”¹³
動詞：廣泛搜索、仔細查閱
- 引申義，指為了尋找特定信息或物品而進行系統、徹底的搜索或篩選，通常涉及大量資料。例如：“偵探們trawl了數小時的監控錄像尋找線索。”³ “她trawled各大圖書館的檔案以完成她的曆史研究。”⁴
- 在現代語境中，常指在互聯網或數據庫中大量浏覽、篩選信息。例如：“記者們trawl社交媒體尋找新聞線索。”⁴
名詞：搜索、查閱
- 指上述廣泛搜索的行為或過程。例如：“經過一番漫長的trawl，他終于找到了那份丢失的文件。”³⁴

“Trawl” 的核心概念是“拖曳式廣泛搜尋”。其本義特指在漁業中拖網捕撈，而引申義則廣泛應用于表示對信息、物品或人群進行系統、全面的篩選和查找。¹²³⁴

參考來源：

單詞trawl 的含義和用法如下：

名詞
- 拖網：一種用于捕撈魚類的網狀工具（）。
- 排鈎繩：帶有多個魚鈎的長線捕魚裝置（）。
動詞
- 用拖網捕魚（及物/不及物）：
  例：They are trawling for cod.（他們用拖網捕撈鳕魚。）
- 廣泛搜索/查閱（及物）：比喻像拖網捕魚一樣細緻搜尋信息或資料。
  例：She trawled the archives for historical data.（她查閱檔案以尋找曆史數據。）

若需更多例句或用法細節，可參考詞典來源（如、2、4）。