n. 伴隨
Chaperonage life love process.
伴隨一生的愛情曆程。
In the course of production in dressing mill, there is chaperonage powder.
在選礦廠生産過程中，總有粉塵伴隨發生。
Old folks, handicapped people and children should be in chaperonage when riding.
由于索道為循環式，老年人、殘疾人士及兒童需有他人陪護乘坐。
Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;
信號配時優化是提高交叉口通行能力，改善路網通行狀況的重要途徑。
The scale is not a reader for extending, building hiding book data continuously increasing, face to is wide more and more, chaperonage library these are negative why of increment.
規模不擔擴大，館藏書籍資料不斷增加，面對的讀者越來越廣，伴隨圖書館這些負 何的增加。
n.|concomitancy/adjugate;伴隨
Chaperonage（發音：/ˈʃæpəroʊnɪdʒ/）是一個源自法語的英語詞彙，原指“陪伴或監護的行為”。其核心含義指成年人在社交、教育或特定場合中，對未成年人、弱勢群體或需要保護的對象進行陪同與監督，以确保其安全、行為得體或符合社會規範。該詞在現代語境中延伸出以下三層含義：
社交監護
傳統上指在正式社交活動（如舞會、晚宴）中，監護人陪同年輕女性參與，防止其遭遇不當行為或危險。這一用法可追溯至19世紀歐洲貴族社會，常見于文學作品中，例如簡·奧斯汀小說中的角色常由家庭女教師擔任“chaperone”。
教育與醫療陪同
在教育領域，chaperonage指學校教師或工作人員陪同學生參與校外活動，承擔安全責任。在醫療場景中，則指醫護人員或家屬在場監督檢查或治療過程，保障患者隱私與倫理合規性。例如，美國醫學協會（AMA）明确要求敏感醫療操作需有第三方監護人在場。
生物學中的分子伴侶機制
在分子生物學中，該詞特指“分子伴侶蛋白”（chaperone proteins）協助其他蛋白質正确折疊的功能。這一機制由諾貝爾獎得主阿瑟·科恩伯格（Arthur Kornberg）團隊于20世紀70年代發現，相關研究發表于《自然》期刊。例如，熱休克蛋白（HSP）便是典型的分子伴侶，能防止細胞應激時蛋白質錯誤聚合。
參考資料
chaperonage 是一個英語名詞，其含義和用法可從以下幾個方面解釋：
chaperonage 的核心含義是“伴隨”或“陪護”，主要指在社交、生活或特定場合中，對某人的監護或陪伴行為。該詞源自法語 chaperon（原指“頭巾”或“保護者”），後演變為監護或陪伴的象征。
在19世紀至20世紀初的西方社會，chaperonage 常用于描述年長女性對未婚少女的社交監護，例如在舞會、宴會等場合确保其行為符合禮儀規範。這種監護既包含保護，也隱含對道德規範的監督。
隨着社會發展，其含義已擴展至更廣泛的領域：
該詞既保留曆史語境中的監護色彩，也在現代場景中衍生出更廣泛的應用。如需了解專業領域（如生物學）的特定用法，建議進一步查閱權威詞典或文獻來源。
【别人正在浏覽】