patent attorney是什麼意思，patent attorney的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

代理人，專利代理人；[法] 專利律師；特許弁護士

例句

In Table 1, you can see the patent attorney has a number of roles.

在表1中，您可以看到專利代理人具有多個角色。

The proxy identifies the user and which CoPs the patent attorney belongs to.

代理确定用戶的身份和專利代理人所屬的CoP。

Here are the steps that a patent attorney might take when interacting with the proxy.

下面是專利代理人在與代理交互時可能采取的步驟。

The patent attorney picks which role she's now playing (for example, a lawyer role).

專利代理人挑選她現在正在扮演的角色(例如，律師角色)。

So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

所以當你有個好點子的時候，你們知道的，找個專利代理人,然後把它好好藏起來吧。

同義詞

|patent agent;代理人，專利代理人；[法]專利律師；特許弁護士

專業解析

專利律師（patent attorney）是具備法律資質與技術背景的專業人士，主要職責是協助客戶處理與專利相關的法律事務。其核心工作包括撰寫專利申請文件、分析技術方案的專利性、代表客戶向國家知識産權機構提交申請，并在專利授權後提供侵權分析、訴訟支持等服務。

根據中國國家知識産權局的定義，專利律師需同時通過法律職業資格考試和專利代理師資格考試，且必須在國家知識産權主管部門注冊備案，以确保其專業資質合法有效。例如，在中國大陸，專利律師可代理專利無效宣告、侵權訴訟等法律程式，而普通專利代理師僅能從事非訴訟類事務。

從國際視角看，美國專利商标局（USPTO）要求專利律師除需擁有法律學位外，還必須通過專利律師資格考試（Patent Bar Exam），并具備特定技術領域的學術或實踐背景，例如工程學、化學等學科。世界知識産權組織（WIPO）的研究報告指出，專利律師在跨國企業技術布局中扮演關鍵角色，尤其在協調不同國家的專利審查标準與策略時發揮專業價值。

行業規範方面，中國《專利代理條例》和美國《專利法》均明确規定專利律師的執業範圍與倫理義務，例如禁止利益沖突、确保客戶技術機密等，以維護專利申請和訴訟程式的公正性。

來源說明：

中國國家知識産權局《專利代理管理辦法》
美國專利商标局（USPTO）專利從業人員注冊要求
世界知識産權組織（WIPO）《全球知識産權服務體系》
中國《專利代理條例》修訂版
美國《聯邦法規》第37章（專利實務規範）

網絡擴展資料

專利律師（patent attorney）是專門處理知識産權相關法律事務的專業人士，其核心職責和資質要求如下：

1.基本定義

專利律師是具備法律和科技雙重背景的專業人員，主要負責代表客戶申請專利、處理專利糾紛以及維護知識産權權益。其工作涉及專利檢索、撰寫專利申請文件、應對專利無效宣告等法律程式。

2.資質要求

美國：需滿足兩個條件：①通過州律師資格考試（state bar）成為執業律師；②通過美國專利商标局（USPTO）的專利律師考試（Patent Bar Exam）并注冊。部分州允許海外律師直接報考州律師考試。
其他國家（如德國）：稱為“Patentanwalt”，需通過國家專利代理資格考試，但未必要求同時具備普通律師資格。

3.與相關術語的區分

Patent Agent（專利代理人）：僅能處理專利申請技術文件，無出庭訴訟資格。
Attorney at Law（普通律師）：可處理一般法律事務，但未通過專利考試則不能代理專利案件。

4.職責範圍

專利申請：撰寫并提交符合法律要求的專利說明書、權利要求書等文件。
專利訴訟：代表客戶應對侵權糾紛、專利無效宣告等法律程式。
專利咨詢：為企業提供專利布局、侵權風險評估等戰略建議。

補充說明

“Patent”本身指“專利權”（法律授予的獨占性技術保護）或“專利證書”，動詞表示“獲得專利”。而“Attorney”在美國特指通過州律師考試的執業律師，需注意不同國家對此職位的定義可能存在差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】