arranged for是什麼意思，arranged for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Arranged for"是一個英語動詞短語，通常表示"為……作出安排"或"籌備某事項"，強調通過計劃或協調确保某事得以實現。該短語常見于正式或責任明确的語境中，包含以下核心含義：

（1）正式安排

指主動策劃或組織某個活動、服務或資源。例如："The company arranged for a training session next week."（公司已安排了下周的培訓課程）。這類用法常與會議、行程、後勤等事務相關，體現主體對事件的掌控力（來源：Cambridge Dictionary）。

（2）間接責任關系

當主體不直接執行而是委托第三方時使用，如："She arranged for the documents to be delivered by courier."（她安排了快遞運送文件）。牛津英語學習詞典指出，這種結構突顯了"安排者"與"執行者"的分離（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

（3）法律與商務場景

在合同或協議中特指條款的協商制定，例如："Both parties arranged for payment terms in the contract."（雙方在合同中約定了付款條款）。柯林斯詞典強調該短語在法律文書中的規範性使用特征（來源：Collins Dictionary）。

網絡擴展資料

“arranged for” 是一個動詞短語，由 “arrange”（安排）和介詞 “for” 組合而成，常見用法及含義如下：

1. 基本含義

表示“為某人/某事做具體安排”，強調有目的地組織或準備某件事，通常涉及協調時間、資源或人員。

• 例句：She arranged for a meeting with the client.（她安排了與客戶的會面。）

2. 常見搭配與用法

• 結構：

  • arrange for + 名詞：They arranged for transportation.（他們安排了交通。）
  • arrange for someone to do something：He arranged for his sister to pick up the package.（他安排妹妹去取包裹。）

• 隱含責任：
  可能暗示某人負責确保某事的完成，例如：
  The manager arranged for the payment.（經理負責安排付款事宜。）

3. 與單純 “arrange” 的區别

• “arrange” 更直接，如：arrange a party（組織聚會）；
• “arrange for” 強調“為特定對象或目的做準備”，如：arrange for a surprise gift（為驚喜禮物做準備）。

4. 時态與語态變化

• 過去式：arranged for（已安排）
• 進行時：are arranging for（正在安排）
• 被動語态：be arranged for（被安排）

5. 注意事項

若句子中未明确對象，可能需結合上下文理解。例如：
Everything was arranged for.（一切已安排妥當。）——具體内容需根據語境補充。

如果需要更具體的分析，可以提供完整句子，我會進一步解釋！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】