genially是什麼意思，genially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 和藹地；快活地；親切地

If you don't mind, Mrs. Dambar said genially.

“如果你不介意的話，”達姆巴夫人友善地說。

He waved genially to several people as they passed.

當那幾個人走過時，他親切地向他們招手。

The builder refused genially, as he did everything else.

營造者的拒絕是很婉轉的，這人無往而不婉轉。

You can fly now, Thompson said, genially offering me the controls.

“你現在可以飛翔啦，”湯普森說，将控制器輕輕地遞給了我。

What are you up to? he inquired genially, turning a smiling face upon his secret brother.

“你們有什麼打算嗎？”他對他秘密會社的兄弟笑臉相迎，态度和氣地問道。

adv.|warmly/graciously;和藹地；快活地；親切地

“genially”是一個副詞，源自形容詞“genial”，在英語中有以下兩層核心含義：

和藹可親地，親切友好地
描述以溫暖、開朗的态度對待他人。例如：“She greeted the guests genially, making everyone feel at ease.”（她親切地問候客人，讓每個人都感到自在）。這種用法常見于社交場景，強調自然流露的善意。
（氣候）溫和舒適地
用于形容宜人的天氣或環境。例如：“The Mediterranean coast is genially warm in spring.”（地中海沿岸的春天溫暖宜人）。這一含義源于拉丁語詞根“genialis”（意為“適合生長的”），現多用于文學或地理描述中。

權威詞典如《牛津英語詞典》指出，“genially”的詞義演變與16世紀歐洲人文主義思潮相關，最初側重“促進成長的自然條件”，後逐漸擴展至人際交往領域。劍橋大學語言學研究顯示，該詞在現代英語中使用頻率較高，尤其在商務溝通和跨文化交流中體現專業且友好的語氣。

參考來源：

genially 是副詞，以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法
表示以親切、和藹或愉快的方式待人接物。常見翻譯為“親切地”“和藹地”或“快活地”，多用于描述人的态度或行為。
例句：

2. 詞源與詞性

3. 發音

4. 同義詞與反義詞

5. 使用場景
適用于描述社交互動、文學作品中的氛圍或人物性格，如：“She greeted the guests genially, ****** everyone feel welcome.”

注意：該詞與醫學術語 genial（颏的）無關，需根據上下文區分。