commitment是什麼意思，commitment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commitment英标

英:/'kəˈmɪtmənt/ 美:/'kəˈmɪtmənt/

常用解釋

承諾

詞性

複數:commitments

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Commitment 的詳細中文解釋如下：

Commitment 的核心含義是承諾、投入和奉獻，指個人或組織自願承擔起某項責任或義務，并表現出堅定的決心去履行或完成它。這種責任或義務通常涉及時間、精力、情感或資源的投入，并伴隨着堅持到底的意願。其含義可細分為以下幾個方面：

1. 責任與義務的承擔：

   • 指正式或非正式地答應做某事或遵循某種原則、目标或關系。這通常意味着一種約束感或責任感。
   • 示例： 他做出了承諾，要在年底前完成這個項目。她對自己的工作有着強烈的責任感（sense of commitment）。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定義核心含義。

2. 忠誠與奉獻：

   • 指對一個人、一段關系、一項事業、一個組織或一套信仰的堅定忠誠、支持和持續投入。強調情感上的聯結和願意為之付出的精神。
   • 示例： 他們對環境保護事業有着深厚的投入（deep commitment）。一段成功的婚姻需要雙方的奉獻（mutual commitment）。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 強調忠誠和奉獻層面。

3. 投入（時間、精力、資源）：

   • 指為達成某個目标或完成某項任務所必需付出的時間、努力、金錢或其他資源。強調實際付出的行動和犧牲。
   • 示例： 學習一門新語言需要大量的時間和投入（significant commitment of time）。公司對該研發項目投入了巨大的資源（major financial commitment）。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - 解釋資源投入的含義。

4. 堅定的決心與堅持：

   • 指即使面臨困難、挑戰或誘惑，也決心堅持到底、不放棄的态度和行為。強調意志力和毅力。
   • 示例： 她以極大的決心（great commitment）克服了訓練中的所有困難。他的堅持（commitment to excellence）追求卓越令人欽佩。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 強調決心和堅持的層面。

5. （法律/商業）約束性協議：

   • 在特定語境下（如法律、商業），指具有法律約束力的協議、約定或承諾支付的款項。
   • 示例： 雙方籤署了具有法律效力的合作承諾書（legal commitment）。銀行批準了貸款承諾（loan commitment）。
   • 來源參考： 法律術語詞典 (如 Black's Law Dictionary) - 解釋法律約束性含義。

總結來說，Commitment 是一個多維度詞彙，其核心在于“承擔并決心履行”。它既可以指外在的、具體的責任約定和資源投入，也可以指内在的、情感上的忠誠、奉獻和堅定不移的決心。

網絡擴展資料

"Commitment" 的詳細解釋與用法解析

1. 核心詞義與詞性

詞性：名詞
音标：英 [kəˈmɪtmənt] / 美 [kəˈmɪtmənt]
基本含義：

• 承諾：對某事的正式或非正式保證，可以是個人、組織或國家的責任聲明（例：They made a commitment to peace）。
• 奉獻：對目标、事業或關系的投入與忠誠（例：A career as an actor requires 100% commitment）。
• 義務：因協議或責任需完成的事務（例：Work commitments forced her to move）。
• 花費：資源（時間、金錢等）的投入（例：the commitment of resources to education）。

2. 詞源與語義演變

• 詞源：源自拉丁語 committere（"共同交付"），由 com（共同）和 mittere（送出）組成，原意為“委托”或“托付”。
• 現代擴展：從“委托”引申為對抽象概念（如理想、責任）的投入，如對民主理想的信奉（commitment to democracy）。

3. 具體用法與語境

個人與社會領域

• 情感關系：表示對伴侶的忠誠與責任感（例：She avoided emotional commitment）。
• 職業發展：指工作職責或職業道德（例：organizational commitment 組織承諾）。
• 社會責任：如企業可持續發展承諾（例：commitment to environmental justice）。

專業術語

• 法律：指合同義務（contractual commitment）或被害人承諾（法學研究術語）。
• 心理學：同一性理論中，表示對目标的探索與投入（例：identity commitment）。
• 計算機：事務提交機制（two-phase commitment）。

4. 常見搭配與短語

• 動詞搭配：
  • make/keep/reaffirm a commitment（作出/履行/重申承諾）。
• 名詞搭配：
  • financial commitment（財務承諾）
  • emotional commitment（情感投入）
  • capital commitment（資本承諾）。
• 固定表達：
  • commitment to doing something（緻力于某事）
  • level of commitment（投入程度）。

5. 近義詞辨析

• Promise：一般性口頭承諾，短期且非正式（例：a promise to call back）。
• Obligation：強調法律或道德約束的義務（例：legal obligations）。
• Dedication：側重長期、無私的奉獻（例：dedication to science）。
• Commitment 的獨特性在于結合了責任、投入與時間性（如 long-term commitment）。

6. 文化與社會影響

• 政治領域：國際承諾體現國家公信力（例：G7 commitments on climate change）。
• 商業倫理：企業承諾影響品牌形象（例：commitment to quality）。
• 個人成長：承諾被視為成熟标志（例：commitment to self-improvement）。

Commitment 是一個多維度的詞彙，既可描述具體行動（如合同義務），也能表達抽象信念（如對理想的忠誠）。其含義需結合語境（如情感、職業、政治）和修飾詞（如 emotional 或 financial）綜合理解。在跨學科應用中，它體現了人類對責任、信任與長期目标的複雜态度。

别人正在浏覽的英文單詞...

Kilimanjaroreceptionistliberationby farin relation togauguingeckosgroundwaterlegalizingLuchinoreaffirmstewsunceremoniouslyBachelor of Artcheese cakevoucher systemwrinkle upyield strengthaerologyapodeumbordellodefraudationdeodorizerdoublenessfoundlinggustilygyrostabilizationhydroformmacrocosmosphotometer