Cara是什麼意思，Cara的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 卡拉（女性人名）
例句
My friend Cara has a really edgy fashion sense.
我的朋友Cara有一種前衛的時尚感。
CARA: I want to see the river.
希瑟：我要看看那條河。
He hired a cara man to drive it.
他租了一輛車并雇了一個人來駕駛。
Billy: And now Cara knows!
比利：而且現在卡拉也知道了！
Cara straightened his tie.
卡拉把他的領帶弄直。
CARA: I like red hair and blue eyes.
卡拉：我喜歡紅頭發、藍眼睛。
同義詞
n.|Carla/Kala;卡拉（女性人名）
專業解析
"Cara" 是一個源自拉丁語、意大利語、西班牙語和葡萄牙語等羅曼語族的詞彙，主要用作女性名字，同時也具有形容詞和名詞的含義。其核心含義圍繞着“親愛的”、“珍貴的”或“面孔”展開。
-
作為女性名字：
- 含義： "Cara" 在現代英語和許多歐洲語言中，最常被用作女性名字。它通常被理解為“親愛的”、“心愛的”、“朋友” 或“被珍視的人”。這個名字傳遞出溫暖、親切和珍貴的情感。
- 起源： 它主要源自意大利語和愛爾蘭蓋爾語。
- 意大利語來源： 直接來源于意大利語詞彙 "cara"，意為“親愛的”（女性形式）。
- 愛爾蘭蓋爾語來源： 被認為是愛爾蘭名字 "Ciarán" 的女性形式。"Ciarán" 由 "ciar"（意為“黑色”或“深色”）和 後綴 "-án"（意為“小的”）組成，因此 "Cara" 有時也被解釋為“深色頭發的” 或“小深色頭發的”。不過，作為名字使用時，“親愛的”這個含義更為普遍和受歡迎。
- 流行度： "Cara" 在英語國家是一個廣為人知且頗受歡迎的名字，因其簡潔、優雅和積極的含義而受到青睐。
-
作為形容詞（主要在意大利語、西班牙語、葡萄牙語中）：
- 含義： 意為“親愛的”、“昂貴的”（指價格高）或“珍貴的”。
- 詞性變化： 這是形容詞 "caro" 的陰性形式（用于修飾陰性名詞）。陽性形式是 "caro"。
- 示例（意大利語）： "La mia cara amica" (我親愛的女性朋友), "Una macchina cara" (一輛昂貴的汽車)。
- 示例（西班牙語）： "Mi cara hija" (我親愛的女兒), "Una joya muy cara" (一件非常昂貴的珠寶)。
-
作為名詞（主要在西班牙語、葡萄牙語中）：
- 含義： 意為“臉”、“面孔”。
- 詞源： 來源于拉丁語 "cara" 或 "carra"，同樣指臉。
- 示例（西班牙語）： "Tiene una cara bonita" (她有一張漂亮的臉)。
總結關鍵含義：
- 最常用（名字）：親愛的、心愛的、被珍視的人 (常用于女性名字)。
- 次要含義（形容詞）：親愛的、昂貴的、珍貴的 (意大利語、西班牙語、葡萄牙語等)。
- 次要含義（名詞）：臉、面孔 (西班牙語、葡萄牙語等)。
關于來源與的說明：
- 詞源學信息 基于語言學共識，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或線上詞源詞典如Etymonline (https://www.etymonline.com/) 。例如，Etymonline 提供了 "Cara" 作為名字的起源信息。
- 名字含義與流行度 信息可參考專業的嬰兒命名網站或詞典，如Behind the Name (https://www.behindthename.com/) 。該網站詳細列出了 "Cara" 的起源、含義和在英語國家的使用情況。
- 意大利語、西班牙語、葡萄牙語中的含義 應參考這些語言的權威詞典，例如：
請注意： 在中文語境下解釋外文單詞時，确保含義的準确性至關重要。以上解釋綜合了該詞在不同語言中的主要用法和權威來源的釋義。
網絡擴展資料
關于英文單詞Cara的詳細解釋如下：
1.基本含義與來源
- 詞源：Cara主要作為女性英文名使用，來源于凱爾特語、意大利語和蓋爾語。
- 核心含義：
- 在凱爾特語中意為“朋友”（friend）；
- 在意大利語中意為“親愛的”（beloved）；
- 部分蓋爾語資料也解釋為“純潔”。
2.發音與中文譯名
- 英文發音：/ˈkærə/（類似“凱拉”或“卡拉”）。
- 常見中文音譯：凱拉、卡拉。
3.名字寓意與印象
- 性格象征：名字常與“重視感情”“適應力強”“富有創造力”等特質關聯，被認為能給人留下良好的第一印象。
- 文化寓意：象征人際關系中的“和諧”與“親善”。
4.使用曆史與流行度
- 最早于19世紀開始作為英文名使用，但直到20世紀50年代才逐漸流行。
5.其他語言中的含義
- 在西班牙語中，Cara意為“臉”或“面部表情”，但此含義與英文名無直接關聯。
如需進一步了解例句或詞組搭配，可參考新東方線上詞典或愛詞霸的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
