英:/'kəˈnekʃn/ 美:/'kəˈnekʃn/
連接
複數:connections
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
n. 連接；關系；人脈；連接件
The connection flight was delayed due to weather.
該聯運航班因天氣原因晚點。
The only connection between us is money.
我們之間的唯一聯繫就是金錢。
There is a problem with the network connection of this computer.
這台計算機的網絡連接有問題。
The connection between smoking and heart disease is obvious.
吸煙與心髒病之間的聯繫是顯而易見的
I can't seem to get a good connection whenever I'm in this part of the house.
無論什麼時候，隻要我站在房子的這個地方，好像網絡信號總是不好。
Do you think there's a connection between those two ideas?
你認為這兩個想法之間有什麼關聯嗎？
The internet connection isn't very good at this apartment.
這個公寓裡的網絡信號不太好。
My Wi-Fi bars are 70 % full. The connection is not bad but it’s also not very fast.
我的Wi-Fi信號強度有70%，連接還可以，但網速還是不怎麼快。
They are in a rural area, so the connection is weak.
他們身處郊區，所以信號很弱。
My connection is breaking up pretty bad.
我信號很差。
There is a strong connection existing between them.
他們彼此有很強烈的感覺。
He doesn't like to use wifi in public areas because the connection is not always secure.
他不喜歡在公共場所使用wifi，因為連接并不保證安全。
Our wireless internet doesn’t work that well. The connection frequently goes in and out.
我們的無線網絡沒那麼穩定。連接經常時斷時續的。
Yeah. The Wi-Fi keeps going in and out, and when I’m online, the connection is slow.
是啊。Wi-Fi一直時斷時續的，而且即使連上了網，網速也特别慢。
I have the same problem sometimes when I do video conferencing. The connection can get really choppy.
我有時候開視頻會議也會遇到同樣的問題。網絡連接會很卡。
No, the connection is ok but the water heater is broken, so only cold water comes out.
不是，信號沒問題，但是熱水器壞了，隻出涼水。
I'm afraid not. He's been having some connection problems, so we'll go ahead without him.
恐怕不行。 他一直遇到一些連接問題，因此我們将在沒有他的情況下進行。
Alright, is everyone here? Is the connection clear?
好了，大家都在嗎？聽得清楚嗎？
Not a bad idea. That might create a connection between the au***nce and presenter.
這主意不錯。這樣沒準能在聽衆和發言人之間建立聯繫。
I felt a strong connection between us.
我感覺到了我們之間的強烈關系。
I'm having problems with my Internet connection.
我的互聯網連接有問題。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
我們大多數的客戶現已升級至高速寬帶連接。
Every connection that you make to the network is stamped with your IP address.
你跟網絡的每一個連接都标有你的互聯網協議地址。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科學工作不同于藝術在于它與進步的概念有必然聯繫。
in connection with
與……有關；與……相連
connection with
與…的關系
close connection
緊密聯繫
internet connection
網絡連接，因特網聯通
in this connection
在這一點上
n.|relationship/bearing/link/concern/junction;連接；關系；連接件
connection（名詞）指物體、概念或人之間相互關聯或聯結的狀态或方式，其含義在不同語境中有具體延伸：
物理連接
指實體間的直接接觸或接合，如電路連接、管道銜接。例如：
"檢查電線與插座的connection是否牢固。"
（參考：牛津詞典）
抽象關聯
表示事件、觀點或邏輯上的聯繫。例如：
"研究發現了吸煙與肺癌之間的connection。"
（參考：劍橋詞典）
計算機/網絡
指設備間的數據傳輸鍊路（如Wi-Fi連接），或數據庫中的關聯查詢（如SQL JOIN操作）。
（參考：TechTerms 計算機術語庫）
電力/工程
特指導體間的接觸點，如電路中的"接線端子"（terminal connection）。
（參考：IEEE電氣工程标準術語）
交通
指交通工具的換乘銜接，如航班中轉（flight connection）。
（參考：國際航空運輸協會術語指南）
人脈資源
表示通過社交或職業關系建立的聯繫渠道。例如：
"他通過商業connection獲得了投資機會。"
（參考：哈佛商學院人際網絡研究）
群體歸屬感
心理學中指個體與社群的情感聯結（sense of connection），影響心理健康。
（參考：美國心理學會APA期刊）
"警方詢問了in connection with該案件的目擊者。"
權威來源說明：
本文釋義綜合牛津詞典、劍橋詞典的語義框架，并引入IEEE、航空運輸協會等專業機構的術語定義，結合心理學及商業研究的實證結論，确保解釋的準确性與跨領域適用性。
connection 是英語中表示“連接”“聯繫”的核心名詞，兼具物理與抽象含義，涵蓋人際關系、技術操作、邏輯關聯等多重語境。以下是詳細解析：
A wireless connection is available.（支持無線連接）
There’s a connection between diet and health.（飲食與健康有關聯）
She used her connections to get a job.（她利用人脈找工作）
He missed his flight connection in Atlanta.（他錯過了亞特蘭大的中轉航班）
Documents in connection with the case.（案件相關文件）
They established a business connection.（他們建立了商業聯繫）
| 詞彙 | 核心區别 | 例句 |
|---|---|---|
| relationship | 強調長期互動或情感紐帶（如家庭、友誼） | A parent-child relationship.（親子關系） |
| link | 多指具體或直接的物理/邏輯連接（如鍊條環節） | A link in the chain.（鍊條的一環） |
| association | 側重非因果的伴隨關系（如品牌聯想） | Association with luxury.（與奢侈品的關聯） |
Connection 是一個跨領域高頻詞，其語義從物理接線（如 wireless connection）到抽象紐帶（如 emotional connection）無所不包。掌握其搭配（如 in connection with）及近義詞差異（如與 link 的區分）是精準使用的關鍵。在技術、人際與哲學語境中，它常成為理解複雜系統的核心概念。
【别人正在浏覽】