perpetuity是什麼意思，perpetuity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perpetuity英标

英:/'ˌpɜːpəˈtjuːəti/ 美:/'ˌpɜːrpəˈtuːəti/

詞性

複數:perpetuities

常用詞典

n. 永恒

例句

There are perpetuities in some countries, which have no expiration date.

一些國家有永久債券，它們沒有到期時間。

Farmers in the country can acquire ownership of land in perpetuity.

該國的農民可以永久獲得土地所有權。

A perpetuity is an annuity that has no maturity.

永續年金就是指沒有兌現期限的年金。

They do not own the land in perpetuity.

他們并不永久擁有這片土地。

The U.S. government gave the land to the tribe in perpetuity.

美國政府将這塊土地永久性劃撥給該部族。

We do not sterilize land in perpetuity.

對土地沒有永久性損害。

The US Government gave the land to the tribe in perpetuity.

美國政府将這塊土地永久性劃撥給該部族。

I never before saw a smile caught like that, in perpetuity.

我從未見過誰的笑臉僵成那幅模樣。

常用搭配

in perpetuity

永遠地

同義詞

n.|everlast/Eternal Varanasl;永恒

專業解析

Perpetuity（永續年金或永久産權）是一個在金融和法律領域具有特定含義的重要概念，其核心在于描述一種無限期持續的狀态或安排。

基礎定義與核心特征：
- 字面含義：Perpetuity 源自拉丁語 perpetuus（意為“連續的”、“永久的”），指某事物沒有終止日期或期限，理論上或法律上無限期地持續下去的狀态。
- 關鍵特性：其最核心、最顯著的特征就是永久性或無限期性。它暗示着一種超越有限時間框架的存在或義務。
在金融領域的應用（永續年金）：
- 定義：在金融學中，perpetuity 特指一種永續年金。這是一種特殊的現金流序列，承諾定期（如每年）支付固定金額，且這些支付将永遠持續下去，沒有結束日期。
- 現值計算：由于其支付無限延續，計算永續年金當前價值（現值）的公式相對簡化。公式為： $$ PV = frac{C}{r} $$ 其中：
  - PV 是永續年金的現值 (Present Value)。
  - C 是每期支付的固定金額 (Cash flow per period)。
  - r 是每期的貼現率或要求回報率 (Discount rate / Required rate of return)。
- 實例：經典的例子包括英國統一公債，它承諾永久支付利息。某些優先股的設計也類似永續年金，支付固定股息且沒有到期日（盡管公司可能有權贖回）。
在法律領域的應用（永久産權）：
- 定義：在財産法（尤其是英美法系）中，perpetuity 可以指一種永久有效的權益或産權安排。曆史上，“永久權規則”旨在限制財産權益可能生效的未來時間（防止財産被無限期地束縛在未來的不确定條件下），但“perpetuity”本身也用于描述那些設計為永久存在的權益，如某些類型的慈善信托或地役權。
- 關鍵點：法律上的“永久”通常指該權益或義務沒有預設的終止日期，其效力旨在持續到法律允許的最長時間，或直至特定條件（非時間限制）被滿足。
補充說明：
- 詞源關聯：該詞與形容詞perpetual（永久的、持續的）同源，都強調時間上的無限延續性。
- 實際中的“永久”：雖然在理論上意味着無限期，但在實際金融産品或法律安排中，“永久”可能受到現實因素（如發行機構存續期、法律變更等）的影響，并非絕對的永恒。

參考資料：

金融定義與計算：Investopedia 對 Perpetuity 的解釋 (https://www.investopedia.com/terms/p/perpetuity.asp)。
法律概念背景：Cornell Law School Legal Information Institute 關于 Rule Against Perpetuities 的條目 (https://www.law.cornell.edu/wex/rule_against_perpetuities)，該規則直接關聯到對“永久”權益的限制。
基礎定義：Cambridge Dictionary 對 Perpetuity 的釋義 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/perpetuity)。

網絡擴展資料

Perpetuity 是一個名詞，主要含義為“永久、永恒”，在不同語境中可延伸為“永續權利”或“永續年金”等。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

永久性/永恒性：指時間上的無限延續，強調無終止的狀态。例如：
"They do not own the land in perpetuity."（他們并不永久擁有這片土地。）
"The site of the memorial is granted in perpetuity to Canada."（紀念館的場地被永久授予加拿大。）

2.法律與經濟領域

永續所有權：指財産或權利的不可轉讓或無限期持有，如土地永久使用權。
永續年金：金融術語，指無限期支付的年金。

3.常見搭配與用法

短語：in perpetuity（永遠地），for perpetuity（無限期地）。
"The U.S. Government gave the land to the tribe in perpetuity."（美國政府将土地永久授予該部落。）

4.同義詞與擴展

同義詞：sempiternity（永恒）、eternity（不朽）。
複數形式：perpetuities，多用于法律或正式文本。

5.發音與變形

英式發音：/ˌpɜːpəˈtjuːəti/，美式發音：/ˌpɜːrpəˈtuːəti/。
詞态變化：名詞複數形式為 perpetuities。

該詞強調時間或狀态的無限延續，需結合語境理解具體含義（如法律、金融或日常用法）。更多例句及用法可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】