代理人，专利代理人；[法] 专利律师；特许弁护士
In Table 1, you can see the patent attorney has a number of roles.
在表1中，您可以看到专利代理人具有多个角色。
The proxy identifies the user and which CoPs the patent attorney belongs to.
代理确定用户的身份和专利代理人所属的CoP。
Here are the steps that a patent attorney might take when interacting with the proxy.
下面是专利代理人在与代理交互时可能采取的步骤。
The patent attorney picks which role she's now playing (for example, a lawyer role).
专利代理人挑选她现在正在扮演的角色(例如，律师角色)。
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
|patent agent;代理人，专利代理人；[法]专利律师；特许弁护士
专利律师（patent attorney）是具备法律资质与技术背景的专业人士，主要职责是协助客户处理与专利相关的法律事务。其核心工作包括撰写专利申请文件、分析技术方案的专利性、代表客户向国家知识产权机构提交申请，并在专利授权后提供侵权分析、诉讼支持等服务。
根据中国国家知识产权局的定义，专利律师需同时通过法律职业资格考试和专利代理师资格考试，且必须在国家知识产权主管部门注册备案，以确保其专业资质合法有效。例如，在中国大陆，专利律师可代理专利无效宣告、侵权诉讼等法律程序，而普通专利代理师仅能从事非诉讼类事务。
从国际视角看，美国专利商标局（USPTO）要求专利律师除需拥有法律学位外，还必须通过专利律师资格考试（Patent Bar Exam），并具备特定技术领域的学术或实践背景，例如工程学、化学等学科。世界知识产权组织（WIPO）的研究报告指出，专利律师在跨国企业技术布局中扮演关键角色，尤其在协调不同国家的专利审查标准与策略时发挥专业价值。
行业规范方面，中国《专利代理条例》和美国《专利法》均明确规定专利律师的执业范围与伦理义务，例如禁止利益冲突、确保客户技术机密等，以维护专利申请和诉讼程序的公正性。
来源说明：
专利律师（patent attorney）是专门处理知识产权相关法律事务的专业人士，其核心职责和资质要求如下：
“Patent”本身指“专利权”（法律授予的独占性技术保护）或“专利证书”，动词表示“获得专利”。而“Attorney”在美国特指通过州律师考试的执业律师，需注意不同国家对此职位的定义可能存在差异。
approvalAustriandust devilvicissitudinousdisorderlinessfeaturedflouredhurlerinheritslittlestNPRphotographedrectificationselectorTatariantertiusall aboutBarents Seaorganized crimeprivate soldiervalue creationcardiophobiachloroglobincolumbiumdyarchyglairyhyperthrombocytemialehiitepassivatedwilfordii