pact是什麼意思，pact的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pact英标
英:/'pækt/ 美:/'pækt/
常用解釋
條約
詞性
複數:pacts
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT
常用詞典
n. 協定；公約；條約；契約
例句
China and Russia have signed the non-aggression pact.
中國與俄羅斯籤署了互不侵犯條約。
This pact only takes effect within the party.
這個協定隻在黨内生效。
Their secret pact was finally revealed.
他們的密約終于被揭露了。
The two countries signed a free-trade pact after the conference.
會議結束後 兩國籤署了自由貿易協定
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
上個月他與德國籤署了一份新的互不侵犯條約。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
這周兩國将籤署互不侵犯條約。
The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.
《汽車協定》強行将安大略納入了美國經濟體。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他們彼此達成協議，不公開談論他們的歧見。
The stability pact is way off.
這個穩定公約現在是太離譜了。
常用搭配
trade pact
貿易協定
warsaw pact
華沙公約
同義詞
n.|convention/treaty/compact;協定；公約；條約；契約
專業解析
pact 是一個名詞，指兩個或兩個以上的人、團體、國家或組織之間正式達成的協議、條約或契約。它強調協議各方的共同承諾和約束力，通常涉及重要的承諾、合作或互不侵犯等條款。
-
核心含義與特征：
- 正式協議： Pact 不是非正式的口頭約定，而是經過協商、具有正式性質的協議。它可能以書面文件形式存在，并由各方籤署确認。其核心在于各方自願達成一緻并受其約束 。
- 相互承諾： 協議内容通常涉及各方相互做出的承諾或承擔的義務，例如共同行動、提供援助、停止敵對行為或遵守特定規則 。
- 約束力： Pact 具有法律或道德上的約束力。違反協議通常被視為嚴重的背信行為，可能導緻外交糾紛、法律後果或信譽損失 。
- 範圍： Pact 的應用範圍很廣，既可用于個人或小團體之間的重要約定（如“a pact of friendship/silence” - 友誼/保密協議），更常用于國家或大型組織之間的重大政治、軍事或經濟協議（如“a non-aggression pact” - 互不侵犯條約） 。
-
常見用法與語境：
- 國際關系： 這是 pact 最常見的語境之一，指國家間籤訂的條約或盟約。例如：The two nations signed apact to reduce nuclear arms. (兩國籤署了削減核武器的條約。)
- 政治/軍事聯盟： 指國家或政黨之間為特定目的（如共同防禦）結成的聯盟協議。例如：The WarsawPact was a military alliance during the Cold War. (華沙條約組織是冷戰時期的一個軍事聯盟。)
- 合作協議： 指組織或企業間為合作（如研發、貿易）達成的正式協議。例如：The companies entered into apact to share technology. (這些公司達成了一項共享技術的協議。)
- 個人承諾： 指個人之間嚴肅的、有約束力的約定。例如：They made apact never to reveal the secret. (他們約定永不洩露這個秘密。)
-
同義詞與辨析：
- Agreement： 最通用的詞，泛指任何形式的共識或約定，正式程度可高可低。
- Treaty： 特指國家之間正式籤署并批準的協議，通常涉及重大政治、領土或軍事問題，比 pact 更正式和具有法律強制性。Pact 有時可作為 treaty 的同義詞，但 treaty 是最高級别的國家間協議 。
- Compact： 與 pact 意思非常接近，也指正式協議或契約，尤其強調協議是各方共同達成的結果。常用于國家間或州際協議。
- Contract： 主要指具有法律約束力的商業或雇傭合同，側重具體的條款和交易細節。
- Covenant： 指非常莊嚴、具有約束力的正式協議或承諾，常帶有道德、宗教或長期義務的色彩（如宗教聖約或長期租賃契約）。
-
反義詞：
- Disagreement： 分歧
- Conflict： 沖突
- Breach： 違反（協議）
- Rift： 裂痕
權威參考來源：
網絡擴展資料
以下是關于單詞pact 的詳細解析，綜合多來源信息整理：
一、核心詞義與詞性
名詞（n.）
- 協定/條約/契約：指雙方或多方達成的正式協議，通常涉及政治、經濟或社會領域的合作或約束。
- 國際條約：如《慕尼黑公約》（Munich Pact）
- 非正式協議：個人或團體間的約定（如自殺協議 suicide pact）
- 法律文件：古義中可指書面契約或請願書。
動詞搭配
- make/sign a pact：達成/籤署協議
- 例：They made a pact not to tell anyone.（他們達成協議不告訴任何人）
二、詞源與語義演變
- 詞源：源自拉丁語pactum（協議），原指“雙方同意的約定”。
- 曆史擴展：
- 中世紀：用于描述國家間的正式條約（如互不侵犯條約 non-aggression pact）。
- 現代用法：擴展到個人或組織的非正式協議（如貿易協定 trade pact）。
三、搭配與用法
1. 高頻短語
- Non-aggression pact：互不侵犯條約（如《蘇德互不侵犯條約》）。
- Trade pact：貿易協定（如歐盟與某國的貿易協定）。
- Suicide pact：自殺協議（兩人或多人約定同時自殺）。
- Political pact：政治協定（如選舉聯盟 electoral pact）。
2. 介詞搭配
- pact between A and B：雙方間的協議
- 例：a pact between two countries（兩國間的協定）。
- pact to + 目的：表示協議目标
- 例：a pact to reduce carbon emissions（減排協議）。
四、同義詞辨析
| 單詞 |
核心差異 |
例句 |
| treaty |
更正式，常用于國際法（如《華沙條約》Warsaw Pact） |
The treaty ended the war. |
| agreement |
通用詞，涵蓋正式與非正式協議 |
They reached a verbal agreement. |
| contract |
強調法律約束力，多用于商業或個人事務 |
Sign a contract before work. |
五、文化延伸與特殊用法
- 曆史事件：
- 《慕尼黑公約》（1938年）是二戰前英法德意四國籤訂的協議，以犧牲捷克斯洛伐克領土為代價，象征綏靖政策的失敗。
- 政治隱喻：
- Pull strings（動用關系）與political pact（政治協定）常關聯，暗含權力運作。
六、常見錯誤與注意事項
- 動詞混淆：
- ❌ lay a pact（誤用動詞） → ✅ sign/make a pact。
- 介詞誤用：
- ❌ pact of peace → ✅ pact for peace（表示目的）。
七、實用例句
- 國際關系：
- The two nations signed a trade pact to boost economic cooperation.（兩國籤署貿易協定以促進經濟合作）。
- 日常生活：
- We made a pact to study together every weekend.（我們約定每周末一起學習）。
通過詞義、搭配、曆史背景的全面梳理，可更精準掌握pact 的用法。需注意其正式與非正式語境的分野，并區分近義詞的語義側重。
别人正在浏覽的英文單詞...
proconnectionfighterpreferenceKentannulledbamboozledbreedimensionedostlershiftingBurj Al Arabcaustic sodadinner partyHeather Millslow pricephotographic papersteel deckbagfulcockliftercontrarilydiminutivelydurumeuthyneurousevapourationexcretaexitrongonditeinefficacyTCL
