同盟國
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
麥克阿瑟是太平洋盟軍的最高司令官。
What was Central powers and Allied powers in WWI?
在一次大戰中，什麼是中心力量和同盟力量？
Such trust on behalf of the Allied Powers remains in effect today.
這項代表同盟國的委讬關系至今仍然有效。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific .
麥克阿瑟将軍曾是太平洋戰區盟軍的最高統帥。
The years leading up to the declaration of war between the Axis and Allied powers in 1939 were tumultuous times for people across the globe.
那個年代導緻了同盟國和軸心國之間1939年的************，成為世界各地人民的動蕩時期。
|ally/confederate;同盟國
"Allied Powers"（同盟國）是國際關系史中的核心概念，特指兩次世界大戰中為對抗共同敵人而結成軍事聯盟的國家集團。該術語在不同曆史階段有明确所指：
第一次世界大戰時期（1914-1918）
同盟國主要指協約國（Entente Powers），由英國、法國、俄羅斯帝國三大核心成員組成。後期意大利（1915年加入）、美國（1917年加入）等國家陸續參戰，共同對抗德意志帝國、奧匈帝國等同盟國（Central Powers）。這一軍事聯盟通過《倫敦條約》《聖日耳曼條約》等協議形成多邊合作機制。
第二次世界大戰時期（1939-1945）
同盟國（Allied Powers）發展為包含26國的反法西斯聯盟，核心成員包括美國、蘇聯、英國和中國。1942年《聯合國家宣言》的籤署标志着正式建制化，中國作為東方主戰場代表位列四大籤署國之首。該聯盟通過軍事協同（如諾曼底登陸）、戰略物資調配（租借法案）等合作方式最終擊敗軸心國集團。
組織結構與戰略協同
同盟國通過最高軍事會議（如英美參謀聯席會議）、聯合司令部（如東南亞盟軍司令部）等機制實現跨戰區協作。根據英國國家檔案館解密文件，盟軍情報共享體系覆蓋80%以上的戰略決策層級。
中國戰場的關鍵作用
中國人民抗日戰争紀念館檔案顯示，中國戰場牽制了78%的日本陸軍兵力。這一戰略牽制為盟軍實現"先歐後亞"戰略提供了關鍵支撐，具體體現在滇緬公路運輸線維持、密碼破譯技術共享等實質性合作中。
戰後國際秩序構建
同盟國在戰争末期主導創建聯合國體系，《聯合國憲章》序言中明确記載其維護集體安全機制的初衷。安理會常任理事國席位設定直接延續了戰時核心盟國的責任分工。
Allied Powers 是一個曆史政治術語，主要包含以下兩層含義：
在第一次世界大戰（1914-1918）期間，Allied Powers 指代由英國、法國、沙皇俄國等組成的"協約國"陣營。其核心特征包括：
在第二次世界大戰（1939-1945）中，Allied Powers 指代反法西斯聯盟，即"同盟國"，包括：
注意：中文翻譯需結合具體曆史背景，避免混淆一戰"協約國"與二戰"同盟國"。更多細節可參考相關曆史文獻或權威詞典。
【别人正在浏覽】