
英:/'ˌækrəˈbætɪk/ 美:/'ˌækrəˈbætɪk/
IELTS,GRE
adj. 雜技的;特技的
Many of the acrobatic effects in the movies are computer-generated.
許多電影裡的特技動作都是經過電腦合成的。
I took my daughter to see an acrobatic show on the weekend.
我周末帶着女兒去看了雜技表演。
In order to become an acrobatic actor, Bob put a lot of effort into it.
為了成為一名雜技演員,鮑勃付出了巨大的努力。
We got a lot of acrobatic types of people.
我們有很多雜技演員。
This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.
這不是一般的文化交流。這裡沒有不起眼的雜技團,也沒有笨拙的高中生。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有機會欣賞中國戲曲和雜技表演,品嘗地道的中國食品和地方美食。
The excellent acrobatic performance brought down the house.
精采的雜技表演博得全場喝采。
An acrobatic etude.
一個特技。
adj.|trick;雜技的;特技的
acrobatic(形容詞)指與雜技表演相關的,或具有雜技演員般高超技巧、敏捷性和平衡能力的。其核心含義強調身體動作的高難度、靈活、協調與驚險性。
具體可從以下維度理解:
雜技表演的本質:直接描述雜技藝術中的動作特征。雜技演員通過長期訓練,能夠完成常人難以企及的翻轉、跳躍、平衡、柔術等動作,這些動作即可稱為 acrobatic
。例如:高空秋千上的翻騰、疊羅漢的精準平衡、柔術演員的極限彎曲造型等。其特點是需要極強的身體控制力、協調性、力量與勇氣。來源參考:中國雜技團對雜技藝術的定義與技巧描述(中國雜技團官網,技巧要點)。
比喻性延伸:在日常語言中,acrobatic
常被用來比喻任何需要極高技巧、敏捷性或靈活性的非雜技動作或行為。這可以指:
acrobatic
比喻用法的釋義(Oxford English Dictionary, "acrobatic")。詞源:該詞源自法語 acrobate
(雜技演員),更早可追溯至希臘語 akrobatēs
,由 akros
(最高的、頂端的)和 bainein
(行走、踏步)組成,字面意思為“在高處行走的人”,生動體現了雜技演員在高空繩索或高處表演的特征。來源參考:大英百科全書線上版 - 雜技(Acrobatics)詞條的詞源部分(Encyclopædia Britannica, "Acrobatics")。
acrobatic
的核心是對高難度身體技巧(或引申的靈活性)的描述,無論是特指雜技藝術本身,還是泛指其他領域中展現出的、類似雜技演員般的非凡敏捷性、協調性和驚險動作。例如,“The dancer’s performance was incredibly acrobatic, featuring multiple aerial flips and splits”(這位舞者的表演極具雜技性,包含多個空中翻轉和劈叉動作);再如電影《卧虎藏龍》中竹林打鬥場景常被形容為 acrobatic
,因其展現了超越常理的輕盈與動作技巧。
“acrobatic”是一個形容詞,用于描述與雜技、特技動作相關或展現高超身體協調性和靈活性的事物或行為。它的核心含義包含以下層面:
在西方文化中,acrobatic常與馬戲團、體操、舞蹈(如霹靂舞)關聯;在東方文化中,則多見于傳統武術或節日表演(如舞獅的高樁動作)。
如果需要更具體的語境分析或例句拓展,可以進一步提問!
【别人正在浏覽】