lively是什麼意思，lively的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lively英标

英:/'ˈlaɪvli/ 美:/'ˈlaɪvli/

常用解釋

活潑的

詞性

比較級:livelier 最高級:liveliest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

adj. 活潑的；生動的；真實的；生氣勃勃的

n. (Lively)人名；(英)萊夫利

例句

How lively these maidens are!

這些少女多麼活潑啊！

His lively description of the accident scene gave us the shivers.

他對事故現場的生動描述讓我們不寒而栗。

A lively mind prevails in the debate.

思維活躍的頭腦在辯論賽上很占優勢。

I thought the air felt a little more lively.

我覺得這風吹的更強烈了

New York is a very lively city. There're lots of events and activities to do there.

紐約是一個非常有活力的城市。在那兒有許多事情和活動可以做。

At Irish funerals, people celebrate the passing of somebody in a lively way.

愛爾蘭葬禮上，人們會以一種活潑的方式慶祝一個人的離去。

Chinese weddings are nowhere near as lively as Western ones.

中式婚禮不像西方婚禮那麼鬧。

Politics always used to prompt lively discussions at our dinner table.

在我們的餐桌上，政治總是能激發熱烈的讨論。

They have a keen mind. They love learning new things and having lively discussions with interesting people.

他們有活躍的頭腦，喜歡學習新事物，也喜歡跟有意思的人讨論有意思的事。

Blake Lively is so gorgeous! I can't believe you don't think she's beautiful!

布萊克·萊弗利真是太美了！難以相信你竟然覺得她不美！

She's very lively and full of fun.

她很活潑，挺有趣的。

She had a sweet, lively personality.

她有着可愛活潑的性格。

She had a lively and enquiring mind.

她思想活躍，善于探索。

He has a lively sense of humour and appears naturally confident.

他有一種生動的幽默感，看起來大方自信。

He was hoping for some lively political discourse at the meeting.

他希望在會上聽到些生動的政治演講。

常用搭配

look lively

行動敏捷些；拿出勁頭來","[口語]","◎趕緊；趕快；快些","◎當心，留心，注意[常用于祈使句中]

blake lively

布萊克·萊弗利（美劇演員）

同義詞

adj.|alive/actual/sincere/telling/vivid;活潑的；生動的；真實的；生氣勃勃的

專業解析

"lively" 是英語中具有多層含義的形容詞，主要描述充滿活力或生動有趣的狀态。根據牛津英語詞典（https://www.oed.com），其核心含義指"充滿能量且活躍的"，既可形容人的性格特征，也可描述活動或環境的氛圍。劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）補充說明該詞常與顔色、音樂等具象事物搭配，如"lively melody"（活潑的旋律）表達聽覺上的動态感。

在文學語境中，韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com）強調其"生動逼真"的引申義，例如"lively description"（生動的描寫）特指通過文字激發讀者想象力的表達方式。心理學研究領域，APA PsycNet數據庫（https://psycnet.apa.org）收錄的論文顯示，該詞在性格評估量表中被歸類為外向性維度指标，與"energetic"（精力充沛）構成近義詞群。

詞源方面，線上詞源詞典（https://www.etymonline.com）考證其演變自古英語"līflīc"，原意為"生命相關的"，14世紀後逐漸發展出現代語義。當代語料庫數據顯示，該詞在商務場景的使用率增長顯著，如"lively market"（活躍市場）已成為經濟學文獻高頻搭配。

網絡擴展資料

Lively 是英語中高頻使用的形容詞，主要描述充滿活力、生動有趣的狀态，但具體含義因語境而異。以下是其詳細解析：

一、核心含義與詞性

形容詞（adj.）
- 基本含義：
  - 活潑的，充滿活力的：指人或事物表現出熱情、生機勃勃的特質。
    例：a lively child（活潑的孩子）。
  - 熱鬧的，激烈的：描述活動、讨論等場面活躍、引人入勝。
    例：a lively debate（激烈的辯論）。
  - 生動的，有趣的：強調内容或表現形式的吸引力。
    例：a lively description（生動的描述）。
  - 思維活躍的：形容人思想敏捷、興趣廣泛。
    例：a lively mind（活躍的頭腦）。
- 擴展語義：
  - 鮮豔的，明快的：用于描述顔色或節奏。
    例：lively colors（鮮豔的色彩）。
  - 味濃的（英式英語）：指食物風味濃郁。
名詞（n.）（罕見）
- 活潑的人或事物：多用于口語或非正式語境。
  例：The café was full of trendies and livelys.（咖啡館裡擠滿了時髦和活潑的人）。

二、語法與詞形變化

比較級與最高級：livelier → liveliest
例：This party is livelier than the last.（這場派對比上一場更熱鬧）。
派生詞：
- liveliness（n. 活力，生動性）
- livelily（adv. 活潑地，較少使用）

三、常見搭配與例句

短語搭配
- look lively：催促他人加快行動（例：Look lively, the bus is coming!）。
- as lively as a cricket：形容非常活潑（例：The puppy is as lively as a cricket.）。
- teach through lively activities：寓教于樂。
例句解析
- She's very lively and full of fun.（她活潑有趣）→ 描述性格。
- The market is quite lively.（市場相當活躍）→ 經濟活動或場景。
- He showed a lively interest in politics.（他對政治表現出濃厚興趣）→ 思維活躍。

四、同義詞辨析

vs. alive/live/living
- alive：僅作表語或後置定語，強調“活着的”狀态（例：He is still alive.）。
- live：作前置定語，修飾非人類事物（例：a live fish 活魚；live broadcast 現場直播）。
- living：強調“健在的”或“現行的”（例：a living legend 活着的傳奇）。
- lively：唯一可同時描述人、事物及抽象概念的“活力”特質。
vs. vibrant/energetic
- vibrant：側重整體氛圍的活躍（例：a vibrant city）。
- energetic：強調體力或精力的充沛（例：an energetic athlete）。

五、使用注意事項

語體差異：口語中更常用 lively，正式寫作中可用 animated 或 vivacious 替代。
文化語境：在英式英語中，lively 可描述困難局面（例：a lively situation 棘手的情況）。
常見錯誤：避免混淆 lively（活潑的）與 lovely（可愛的）。

Lively 是一個多維度形容詞，既可描述人物的性格特質，也能修飾事件、環境或抽象概念，其核心是傳遞“生命力”與“吸引力”。使用時需結合語境，區分其具體指向及情感色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】