indistinctly是什麼意思，indistinctly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 朦胧地；不明了地

Teddy mumbled indistinctly.

泰迪含混不清地咕哝着。

A sea rover has appeared indistinctly in the fog.

一艘海盜船隱隱約約在霧中出現了。

He began to understand indistinctly why he always had the same dream.

他隱隱約約開始明白，自己長久以來為什麼都在做着同樣一個夢。

Both working modes can be used indistinctly to achieve the same final results.

兩個工作模式都可以模糊的使用以得出相同的結果。

The girl remembered those past events indistinctly , has remembered once bright time ……

皇後隱約回憶起那些往事，想起了曾經的美好時光……

adv.|dimly/hazily;朦胧地；不明了地

indistinctly 是一個副詞，用于描述事物以模糊不清、難以分辨或難以理解的方式呈現或發生。它強調缺乏清晰度、明确性或鮮明的特征。

其核心含義和用法體現在以下幾個方面：

感官上的模糊（聽覺/視覺）：這是最常見的用法。
- 聽覺上：指聲音含糊不清、難以聽清或識别。例如：
  
  他說話聲音很輕，indistinctly 地嘟囔着，我幾乎聽不清他在說什麼。
- 視覺上：指物體輪廓模糊、細節不清或難以辨認。例如：
  
  濃霧中，遠處的山巒隻能indistinctly 地看到一些輪廓。
概念或理解上的模糊：指想法、記憶、描述等不夠清晰、明确或具體，讓人難以準确把握或理解。
- 例如：
  
  他隻indistinctly 地記得童年的一些片段，細節都很模糊了。報告中的某些觀點表述得indistinctly，讓人難以理解其确切含義。
缺乏區分或界限：指事物之間界限不清，難以區分或分辨彼此。
- 例如：
  
  在昏暗的光線下，書架上的書脊顔色都indistinctly 地混在一起，很難找到特定的那一本。

總結來說，“indistinctly” 描述了一種狀态或方式，其特點是：

詞源參考：該詞由形容詞 “indistinct” (模糊的，不清楚的) 加上副詞後綴 “-ly” 構成。“Indistinct” 本身源自拉丁語，由否定前綴 “in-” 和 “distinctus” (清楚的，分開的) 組成。

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED)：将 “indistinctly” 定義為 “In an indistinct manner; not clearly or sharply.” (以模糊的方式；不清晰或不鮮明地)。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。 (訪問 OED 通常需要訂閱，但其線上版可通過圖書館或機構訪問：https://www.oed.com/)
Merriam-Webster Dictionary：定義為 “in an indistinct manner : not clearly”。 (以模糊的方式：不清晰地)。 Merriam-Webster 是美國最受尊敬的詞典之一。 (線上版：https://www.merriam-webster.com/dictionary/indistinctly)
Cambridge Dictionary：定義為 “in a way that is not clear”。 (以一種不清晰的方式)。劍橋詞典是英語學習者和使用者廣泛使用的權威資源。 (線上版：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indistinctly)

indistinctly 是副詞，表示事物呈現難以清晰辨認或理解的狀态，常見釋義如下：

1. 模糊不清地
指聲音、形象或概念不夠清晰。如：

He speaks so indistinctly that listeners can't grasp his meaning.（他說話含糊不清，聽衆難以理解）
The tower was visible indistinctly through the fog.（塔樓在霧中若隱若現）

2. 未明确區分地
表示事物未被清楚界定或分類。如：

建議結合具體語境選擇釋義，例如描述聲音優先用“含糊不清”，描述視覺則用“朦胧”。

【别人正在浏覽】