manlike是什麼意思，manlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manlike英标

英:/''mænlaɪk/ 美:/'ˈmænˌlaɪk/

adj. 有男子氣概的，像男人的；像人的（形容動物）

adv. 有男子氣概地

Men regarded the women pioneers in this movements as very manlike .

男人将這場運動的女性先驅視為男子氣概十足的女性。

Look at a manlike he's the devil, and you'll never understand his motives.

你若把他看成魔鬼，就永遠不會理解他的動機。

DO, who, though she carried a manlike outside, had a true woman's heart, and feared to look on her own sword?

可憐的薇奧拉怎麼辦好呢？她外表雖然像個男人，内心卻是個真正的女人，而且她連自己身上佩的劍也不敢去瞅一瞅呢！

For decades, large, hairy, manlike beasts called Bigfoot have occasionally been reported by eyewitnesses across America.

幾十年當中，美國各地都不時有目擊者聲稱自己看到了人稱“大腳”的巨型多毛人形野獸。

For decades, large, hairy, manlike beasts called Bigfoot have occasionally been reported by eyewitnesses across America.

幾十年當中，美國各地都不時有目擊者聲稱自己看到目擊者當中看到了人稱“大腳”的巨型多毛人形野獸。

adj.|virile/manful;有男子氣概的，像男人的；像人的（形容動物）

"manlike"是形容詞，主要含義指"與人類特征相似的"或"具有男性典型特質的"。根據《牛津英語詞典》的釋義，該詞最早出現在16世紀，由"man"（人類/男性）和"-like"（類似）構成，詞義隨語境呈現雙重性：

生物學描述：在靈長類動物學研究中，該詞用于描述動物表現出的類人行為，例如黑猩猩使用工具的習性可稱為"manlike intelligence"（類人智慧），這一用法在《科學》期刊的多篇論文中被采用。
性别特征描述：指符合傳統男性氣質的特征，如胡須生長、低沉嗓音等生理特征。劍橋詞典将其标注為"old-fashioned"（過時用語），現代英語更傾向使用"masculine"或"male-like"等中性表達。
文學修辭：在莎士比亞戲劇《麥克白》中，"manlike"曾被用來形容女性角色突破性别限制的行為，這種曆史語境下的特殊用法被收錄于《諾頓英國文學選集》注釋版。

需注意的是，現代英語使用中該詞頻率逐漸降低，部分學術機構如MLA（現代語言協會）建議在涉及性别議題時優先采用"human-like"等無性别指向詞彙。

manlike 是形容詞，主要用于描述具有男性特質或類似人類特征的事物。以下是詳細解析：

基本含義
指“男人似的”或“具有男子氣質的”，常用于形容具有傳統男性特征（如力量、果斷等）的人或物。例如：

She has a manlike determination in her work.（她在工作中展現出男子般的決斷力。）
延伸含義
在生物學或文學中，可表示“像人類的”，用于描述動物或虛構生物拟人化的特征。例如：

The creature had manlike hands and walked upright.（這種生物有類似人類的手，且直立行走。）

中性描述
用于客觀描述男性特質或拟人特征，如：
- manlike strength（男性般的力量）
- manlike behavior（類似人類的行為）。
潛在貶義
當用于女性時，可能隱含性别刻闆印象或貶義（如暗指“不夠女性化”），需謹慎使用。例如：

Her manlike appearance was criticized by traditionalists.（她男性化的外表被傳統主義者批評。）

來自：

He flew out of the room like a man possessed.（他像着了魔似的沖出房間。）
（此句雖未直接使用“manlike”，但展示了類似“拟人化”的表達方式。）

該詞在現代英語中使用頻率較低，部分語境可能被認為過時或帶有性别偏見。建議根據具體場景選擇更中性的詞彙（如“resolute”替代“manlike determination”）。