of your own是什麼意思，of your own的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"of your own" 是一個在英語中非常常用的介詞短語，主要用于強調所有權、歸屬或個人專屬性質。其核心含義是“屬于你自己的”、“你自己擁有的”。它通常置于名詞或代詞之後，用于強調某物或某種狀态是專屬于說話者或所指對象，而非與他人共享、借用或屬于他人。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：所有權與專屬

   • 這個短語的核心功能是表明某物完全歸屬于特定的人（通常是說話者或所指對象），是其個人財産、創造、選擇或體驗的結果。它強調一種排他性的擁有關系。
   • 例如：
     • "You need a roomof your own." (你需要一個屬于自己的房間。) - 強調這個房間是專屬于“你”的，不是共享的。
     • "She has a styleof her own." (她有自己獨特的風格。) - 強調這種風格是她個人獨有的。
     • "I want to start a businessof my own." (我想創辦自己的生意。) - 強調這個生意是由“我”擁有和經營的。
   • 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 在其詞條 "own" 的釋義中，明确指出了 "of one's own" 結構用于表示歸屬關系 。

2. 用法：置于名詞之後

   • "of your own" 總是跟在它所修飾的名詞後面。這個名詞可以是具體的物體（如 house, car, room），也可以是抽象的概念（如 idea, opinion, way, experience）。
   • 例如：
     • "Do you have a carof your own?" (你有自己的車嗎？)
     • "He formed an opinionof his own." (他形成了自己的意見。)
     • "It's important to have goalsof your own." (擁有自己的目标很重要。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "own" 詞條的用法示例中清晰地展示了 "of your own" 置于名詞之後的典型結構 。

3. 語法結構：a/an + noun + of + possessive pronoun + own

   • 這個短語的标準結構是：不定冠詞 (a/an) + 名詞 + of + 物主代詞 (my, your, his, her, its, our, their) + own。
   • 物主代詞 (your, my, his 等) 必須與所指代的人稱一緻。
   • 例如：
     • a house of my own (我自己的房子)
     • an idea of her own (她自己的想法)
     • problems of their own (他們自己的問題 - 注意複數名詞前通常不用冠詞)
   • 來源參考：朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在解釋 "own" 的用法時，明确列出了 "of your/his/her etc own" 這一結構模式 。

4. 強調獨立性與個體性

   • 除了表示所有權，"of your own" 還常常帶有強調獨立性、自主選擇或個人特色的意味。它暗示該事物并非受他人影響或強加，而是源于自身。
   • 例如：
     • "She decided to do it in her own way and in her own time." (她決定用自己的方式、在自己選擇的時間去做這件事。) - 強調獨立行事。
     • "Children need space to develop interests of their own." (孩子們需要空間來發展自己的興趣。) - 強調發展個人興趣。
     • "After years of renting, they finally have a place of their own." (在租了多年房子後，他們終于有了自己的地方。) - 強調擁有獨立住所的成就感和自主性。
   • 來源參考：麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 在 "own" 詞條的釋義中，指出 "belonging to a particular person and not shared with or used by anyone else" (屬于特定個人，不與他人共享或共用)，并提供了相關例句，體現了獨立性和專屬感 。

總結來說，"of your own" 是一個用于強調某物或某種狀态專屬于特定個體（你、我、他、她等）的短語。它清晰地表達了所有權、歸屬關系，并常常蘊含着獨立性、個人選擇和獨特性的含義。其标準結構為 a/an + noun + of + possessive pronoun + own。

網絡擴展資料

“of your own” 是一個英語短語，通常用來強調所有權 或獨立完成 的含義。其核心意義是表示某事物屬于“你自己”而非他人，或由“你自己”主動創造、掌控。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 字面意義：表示“屬于你自己的”，強調所有權或專屬性質。
  • 例：a house of your own（你自己的房子）
• 抽象意義：可引申為“獨立完成的”“自發的”行為或想法。
  • 例：ideas of your own（你自己的主意）

2.用法與結構

• 位置：通常放在名詞後作修飾語，結構為“名詞 + of your own”。
  • 例：You need a car of your own.（你需要一輛自己的車。）
• 對比：與“on your own”（獨自地）不同，“of your own”強調歸屬而非行為方式。

3.常見搭配與例句

• 具體事物：
  • a room of your own（你自己的房間）
  • a business of your own（你自己的生意）
• 抽象概念：
  • opinions of your own（你自己的觀點）
  • a style of your own（你自己的風格）

4.注意事項

• 所有格一緻性：根據人稱調整，如“of his own”“of their own”。
• 避免重複：若上下文已明确所有者，可省略“your”，如 This is my own idea.

“of your own” 通過強調所有權或獨立性，幫助句子更精準地表達歸屬關系。實際使用中需注意搭配的名詞位置和語境是否需要具體或抽象的表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

twenty-twosparrowpeepdulyavant-garde artistbarrelingblackberryingBonnieLandeshauptmannLombardyoveranalyzingpollywogthinnestall toocarried forwardcubic centimeterdesigning institutehip boneinaccessible poremake a complaintNew Romanticnutrient contentolive oilromantic movementwooden furnitureanklebonedruidicelectroradiometerlovesickmagnesiopectolite