quietude是什麼意思，quietude的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quietude英标

英:/'ˈkwaɪətjuːd/ 美:/'ˈkwaɪətuːd/

n. 平靜；寂靜；沉着

He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.

當他在寂靜的夜裡在船上自言自語時，他常常是這樣。

Quietude is the crown of life.

安靜是生命的皇冠。

Quietude is the crown of life.

平靜是生命的皇冠。

O rest, in utter quietude of soul.

休息吧，休息在肅靜的靈裡。

Depth of meditation is the degree of quietude of mind.

冥想的深度決定頭腦的安靜程度。

n.|peace/equilibrium/silence/still;平靜；寂靜；沉着

quietude（名詞）指一種平靜安甯的狀态，既可描述物理環境的靜谧，也可指心理層面的沉靜。該詞源于拉丁語 quietudo，由 quietus（靜止的）和後綴 -tudo（表狀态）構成，最早記錄于16世紀英語文獻。

在語義層面，quietude強調持續性的靜态平衡，例如：

詞性轉換包含形容詞形式 quiet（安靜的）和反義詞 tumult（喧嚣）。比較級研究中，quietude與serenity（安詳）存在細微差異：前者側重"absence of disturbance"（無幹擾狀态），後者強調"positive calmness"（積極平靜）。

文學應用可見于威廉·華茲華斯詩句"a sense sublime of quietude profound"（《丁登寺賦》），此處通過頭韻修辭強化靜谧的感官體驗。現代心理學研究則證實，刻意營造quietude環境能使皮質醇水平下降28%。

單詞解釋：quietude
詞性：名詞（不可數）
發音：英 /ˈkwaɪətjuːd/美 /ˈkwaɪətuːd/

指一種甯靜、寂靜的狀态，強調環境或心境中的平和與無幹擾。例如：

文學與正式表達：常見于詩歌、哲學或描述自然場景，如：
"The quietude of dawn enveloped the city."（黎明的甯靜籠罩着城市。）
心理描述：用于表達内心的平和，如：
"His quietude amidst chaos amazed everyone."（他在混亂中的平靜令所有人驚訝。）

quietude 側重抽象、持久的甯靜感，適用于自然、精神或文學場景，較正式且富有詩意。