of your own是什么意思，of your own的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"of your own" 是一个在英语中非常常用的介词短语，主要用于强调所有权、归属或个人专属性质。其核心含义是“属于你自己的”、“你自己拥有的”。它通常置于名词或代词之后，用于强调某物或某种状态是专属于说话者或所指对象，而非与他人共享、借用或属于他人。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：所有权与专属

   • 这个短语的核心功能是表明某物完全归属于特定的人（通常是说话者或所指对象），是其个人财产、创造、选择或体验的结果。它强调一种排他性的拥有关系。
   • 例如：
     • "You need a roomof your own." (你需要一个属于自己的房间。) - 强调这个房间是专属于“你”的，不是共享的。
     • "She has a styleof her own." (她有自己独特的风格。) - 强调这种风格是她个人独有的。
     • "I want to start a businessof my own." (我想创办自己的生意。) - 强调这个生意是由“我”拥有和经营的。
   • 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 在其词条 "own" 的释义中，明确指出了 "of one's own" 结构用于表示归属关系 。

2. 用法：置于名词之后

   • "of your own" 总是跟在它所修饰的名词后面。这个名词可以是具体的物体（如 house, car, room），也可以是抽象的概念（如 idea, opinion, way, experience）。
   • 例如：
     • "Do you have a carof your own?" (你有自己的车吗？)
     • "He formed an opinionof his own." (他形成了自己的意见。)
     • "It's important to have goalsof your own." (拥有自己的目标很重要。)
   • 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "own" 词条的用法示例中清晰地展示了 "of your own" 置于名词之后的典型结构 。

3. 语法结构：a/an + noun + of + possessive pronoun + own

   • 这个短语的标准结构是：不定冠词 (a/an) + 名词 + of + 物主代词 (my, your, his, her, its, our, their) + own。
   • 物主代词 (your, my, his 等) 必须与所指代的人称一致。
   • 例如：
     • a house of my own (我自己的房子)
     • an idea of her own (她自己的想法)
     • problems of their own (他们自己的问题 - 注意复数名词前通常不用冠词)
   • 来源参考：朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在解释 "own" 的用法时，明确列出了 "of your/his/her etc own" 这一结构模式 。

4. 强调独立性与个体性

   • 除了表示所有权，"of your own" 还常常带有强调独立性、自主选择或个人特色的意味。它暗示该事物并非受他人影响或强加，而是源于自身。
   • 例如：
     • "She decided to do it in her own way and in her own time." (她决定用自己的方式、在自己选择的时间去做这件事。) - 强调独立行事。
     • "Children need space to develop interests of their own." (孩子们需要空间来发展自己的兴趣。) - 强调发展个人兴趣。
     • "After years of renting, they finally have a place of their own." (在租了多年房子后，他们终于有了自己的地方。) - 强调拥有独立住所的成就感和自主性。
   • 来源参考：麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 在 "own" 词条的释义中，指出 "belonging to a particular person and not shared with or used by anyone else" (属于特定个人，不与他人共享或共用)，并提供了相关例句，体现了独立性和专属感 。

总结来说，"of your own" 是一个用于强调某物或某种状态专属于特定个体（你、我、他、她等）的短语。它清晰地表达了所有权、归属关系，并常常蕴含着独立性、个人选择和独特性的含义。其标准结构为 a/an + noun + of + possessive pronoun + own。

网络扩展资料

“of your own” 是一个英语短语，通常用来强调所有权 或独立完成 的含义。其核心意义是表示某事物属于“你自己”而非他人，或由“你自己”主动创造、掌控。以下是详细解析：

1.基本含义

• 字面意义：表示“属于你自己的”，强调所有权或专属性质。
  • 例：a house of your own（你自己的房子）
• 抽象意义：可引申为“独立完成的”“自发的”行为或想法。
  • 例：ideas of your own（你自己的主意）

2.用法与结构

• 位置：通常放在名词后作修饰语，结构为“名词 + of your own”。
  • 例：You need a car of your own.（你需要一辆自己的车。）
• 对比：与“on your own”（独自地）不同，“of your own”强调归属而非行为方式。

3.常见搭配与例句

• 具体事物：
  • a room of your own（你自己的房间）
  • a business of your own（你自己的生意）
• 抽象概念：
  • opinions of your own（你自己的观点）
  • a style of your own（你自己的风格）

4.注意事项

• 所有格一致性：根据人称调整，如“of his own”“of their own”。
• 避免重复：若上下文已明确所有者，可省略“your”，如 This is my own idea.

“of your own” 通过强调所有权或独立性，帮助句子更精准地表达归属关系。实际使用中需注意搭配的名词位置和语境是否需要具体或抽象的表达。

别人正在浏览的英文单词...

You're welcomepush aroundhashcustomizeddeliverancefloebergHenepurgingSAFby acclamationconcave bankfavorable balance of tradeherb teaNew Jerusalemphonetic notationTrojan WarcacothesiscytogeneticistequinovaruseradiationexceptiveglycasegoatpoxhighfalutinHypochilomorphaeinharmoniouslylamitendonsmasterstrokemesolepidomaintergranular