consumer是什麼意思，consumer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consumer英标

英:/'kənˈsjuːmər/ 美:/'kənˈsuːmər/

常用解釋

消費者

詞性

複數:consumers

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

消費者（consumer） 指在市場經濟活動中，為滿足個人或家庭生活需要而購買、使用商品或接受服務的個體社會成員。其核心特征是非營利性目的，區别于以生産、轉售為目的的經營者。以下是詳細解釋：

1. 核心定義與目的

   消費者是商品或服務的最終使用者，其購買行為旨在滿足自身或家庭的生活消費需求，而非用于商業經營或再銷售。例如，購買食品用于家庭用餐、購買手機用于個人通訊均屬于消費行為。根據經濟合作與發展組織（OECD）的定義，消費者是“出于個人目的而購買或使用産品及服務的個體”。

2. 經濟體系中的角色

   在經濟學中，消費者是市場需求的主要驅動者，其購買決策直接影響生産、流通等環節。消費者通過支出創造收入循環，是市場經濟的基石。其行為受需求、偏好、預算約束等因素影響，構成微觀經濟學研究的重要對象。

3. 法律身份與權益主體

   在法律層面（如中國《消費者權益保護法》），消費者是享有法定權利（如安全權、知情權、選擇權、公平交易權、索賠權等）的受保護主體。當權益受損時，可依法向經營者主張權利。該法明确将“為生活消費需要”作為界定消費者的關鍵标準。

4. 社會與生态責任承載者

   現代消費理念強調消費者在可持續發展中的責任。通過“綠色消費”“理性消費”等選擇，消費者可推動企業環保實踐與社會公平，其行為被聯合國《保護消費者準則》視為促進經濟平衡發展的重要力量。

術語辨析：需注意“消費者”（consumer）與“顧客”（customer）的區别——後者泛指任何購買者（可能包含經營者），而前者特指最終使用者。

網絡擴展資料

單詞釋義：consumer

1.基本定義

Consumer 是英語中的名詞（noun），核心含義為“消費者”，具體可分為以下層面：

• 經濟與商業領域：
  • 指購買或使用商品/服務的個人或群體，包括直接購買者（如為嬰兒購買奶粉的家長）和實際使用者（如食用奶粉的嬰兒）。
  • 強調在交易鍊中的終端角色，例如：

    Consumers are becoming more concerned about product quality.（消費者越來越關注産品質量。）

• 生态學領域：
  • 指食物鍊中以其他生物為食的生物，分為初級消費者（Primary Consumer）（如草食動物）和次級消費者（Secondary Consumer）（如肉食動物）。

    Grasshoppers act as primary consumers in the ecosystem.（蚱蜢是生态系統中的初級消費者。）

• 科技與數據領域：
  • 指接收和處理數據的終端用戶或設備，例如在 Web 部件連接中，consumer 是從提供者接收數據的服務器控件。

2.語法與用法

• 詞性：僅作可數名詞，複數形式為consumers。
• 常見搭配：
  • consumer rights（消費者權益）
  • consumer goods（消費品）
  • consumer behavior（消費行為）
  • sustainable consumption（可持續消費）
• 固定表達：
  • meet consumer needs（滿足消費者需求）

    Companies must adapt to meet changing consumer needs.（企業需適應不斷變化的消費者需求。）

  • consumer protection laws（消費者保護法）

3.同義詞與近義詞辨析

4.使用場景與擴展

• 商業與市場：
  • 分析消費趨勢：

    Consumer spending on luxury goods has surged.（奢侈品消費支出激增。）

  • 政策制定：

    Governments implement taxes to regulate alcohol consumption.（政府通過征稅調控酒精消費。）

• 法律與權益：
  • 維權語境：

    Consumer groups criticized the company’s misleading ads.（消費者組織指責公司的虛假廣告。）

• 環境與可持續發展：
  • 倡導責任消費：

    Reducing plastic use is key to sustainable consumer habits.（減少塑料使用是可持續消費習慣的關鍵。）

5.常見錯誤與學習提示

• 拼寫混淆：易與costumer（服裝師）混淆，需注意拼寫差異。
• 詞性誤用：
  • 錯誤：He is a consume of organic food. → 正确：He is aconsumer of organic food.
• 介詞搭配：
  • 正确：concernsabout consumer safety（對消費者安全的擔憂），而非 concerns on。

Consumer 是一個跨領域的高頻詞彙，既用于描述經濟活動中購買與使用商品的主體，也指生态系統中能量傳遞的環節。其與customer 的差異在于前者更側重“終端使用者”身份，而後者強調“交易參與者”角色。在商業、法律、科技等場景中，需結合具體語境選擇搭配詞彙（如 consumer rights vs. customer service）。掌握其派生詞consume（動詞：消耗）和consumption（名詞：消費量）可進一步豐富表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

fevernicotinefirst fingerget round sbmonsooncorporealdebauchedgallopshyperglycaemiainvokingmissymistimingquotationsrebrandedSOFIcame inpro formaproject costrefuse treatmentslug flowUncle Tombibliomaniadendrochronologydeserializefix mefluxiongonatalgiahaemolysishohlraumlactasin