virile是什麼意思，virile的意思翻譯、用法、同義詞、例句
virile英标
英:/'ˈvɪraɪl/ 美:/'ˈvɪrəl/
常用解釋
強壯的
詞性
比較級:more virile 最高級:most virile
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 男性的；有男子氣概的；剛健的
n. (Virile)人名；(意)維裡萊
例句
The virile athleticism of this athlete made many female fans scream loudly.
這位運動員強壯的體魄引得無數女粉絲大聲尖叫。
The virile man attracted the attention of many women.
這位陽剛的男子吸引了很多女性的目光。
Her songs are always so virile.
她的歌曲總是這麼充滿活力。
She likes her men young and virile.
她喜歡年輕而又陽剛的男人
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的兒子們變得像他一樣身強力壯、充滿陽剛之氣，并擅長體育運動。
His voice had a clear virile ring.
他的嗓音有一種清脆，精力充沛的回響。
She loved the virile young swimmer.
她愛上了那個有男子氣概的年輕遊泳運動員。
His style of singing is very virile.
他演唱的風格渾厚有力。
I'm a very virile man.
我是一個很有男子氣概的人。
同義詞
adj.|male/masculine;男性的；有男子氣概的；剛健的
專業解析
virile 是一個形容詞，主要用于描述與成年男性相關的特質，強調力量、活力、精力充沛以及（傳統觀念中）典型的男性氣概。其含義可以從以下幾個層面理解：
- 生理層面 - 男性的生殖能力與性能力： 這是該詞最核心的含義之一。它特指男性具有生育能力，展現出強健的雄性特征和旺盛的性能力。例如：“The study focused on virile males between the ages of 25 and 40.” （這項研究關注的是25至40歲具有生殖能力的男性）。這個層面的理解來源于生物學和醫學領域，強調男性的生理功能。來源參考：《牛津英語詞典》對“virile”的定義着重指出了其與男性生殖力相關的含義。
- 氣質與精神層面 - 男子氣概、力量與活力： 超出純粹的生理層面，“virile”也常用來形容一種充滿力量、精力充沛、果斷、有魄力且富有男子氣概的精神狀态或性格特征。這種特質通常與勇氣、決斷力、堅韌和主導性相關聯。例如：“He delivered a virile speech that inspired the crowd.” （他發表了一場充滿力量的演講，鼓舞了人群）。這個層面的含義植根于社會文化對傳統男性角色的期待。來源參考：社會學和性别研究文獻，如康奈爾（R.W. Connell）關于“霸權性男性氣質”（hegemonic masculinity）的論述，常探讨與“virile”相關的社會建構特質。
- 文學與藝術中的象征意義 - 創造力與生命力： 在文學、藝術評論中，“virile”有時被用來形容作品或風格具有強大的生命力、原創性和力量感，暗示其充滿活力和陽剛之氣。例如：“The sculptor’s work is known for its virile forms and dynamic energy.” （這位雕塑家的作品以其充滿力量感的形态和動态能量而聞名）。來源參考：文學批評和藝術史分析中，如對惠特曼（Walt Whitman）詩歌中“virile”意象的讨論（見其詩集《草葉集》）。
與近義詞的區分：
- Masculine： 更側重于與男性性别相關的特征或品質，範圍更廣，包括社會、文化、行為等方面，不一定強調力量或生殖能力（例如：masculine clothing 男裝）。
- Manly： 強調符合社會傳統觀念中理想男性的行為、品質（如勇敢、責任感），常帶有贊許意味。
- Vigorous： 強調身體或精神的強壯、精力充沛、充滿活力，可用于任何性别（例如：a vigorous exercise routine 充滿活力的鍛煉計劃）。
- Potent： 主要強調力量、效力或影響力，尤其在性能力或效力方面（例如：a potent drug 強效藥；a potent argument 有力的論點）。
總結來說，“virile”的核心在于強調成年男性特有的、充滿力量與活力的特質，尤其側重于生理上的生殖能力、性能力以及精神氣質上展現出的傳統男性力量與氣概。 來源參考：綜合語言學詞典和學術論文，如《美國傳統英語詞典》（The American Heritage Dictionary of the English Language）對該詞的多維度釋義，以及醫學文獻（如内分泌學領域）對雄性激素（androgen）作用的研究，這些激素常被視為“virile”生理特質的基礎。
網絡擴展資料
根據權威詞典和語言學資料，單詞virile 的詳細解釋如下：
詞義解析
-
核心含義
作為形容詞，virile 表示“有男子氣概的”或“精力充沛的”，強調男性特質中的力量、剛健和活力。例如：
- 例句：His style of singing is very virile.（他演唱的風格渾厚有力）
- 引申義：在醫學或生物學中，可指“有生殖能力的”。
-
詞源與演變
源自拉丁語 vir（意為“男人”），與 virtue（美德）、world（世界）等詞同源，體現男性特質與力量的關聯。
發音與詞性
- 發音：英式音标為 /ˈvɪr.aɪl/，美式音标為 /ˈvɪr.əl/。
- 詞性：主要作形容詞，少數情況下作為名詞（人名）。
用法與搭配
- 常見搭配：
- virile leadership（強有力的領導）
- virile young man（充滿陽剛之氣的年輕人）
- 同義詞：masculine（男性的）、manly（男子氣概的）、vigorous（精力充沛的）。
- 反義詞：effeminate（柔弱的）、weak（虛弱的）。
文化與社會語境
該詞常用于描述男性氣質，但需注意語境差異。例如：
- 正面意義：a virile and ever stronger free society（充滿活力且日益強大的自由社會）。
- 反面示例：effeminate young man（奶油小生）則與 virile 形成對比。
virile 強調男性特質中的力量與活力，既可用于日常描述（如性格、外貌），也可用于專業領域（如生物學）。使用時需結合具體語境，避免刻闆印象。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
