need for是什麼意思，need for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"need for" 是一個英語短語，由名詞 "need"（需要）和介詞 "for"（為了）組合而成。其核心含義是“對……的需求”或“需要……”。它強調主體（個人、群體、事物或情況）缺乏或要求某種特定的事物、品質、行動或狀态，而這種缺乏或要求是指向或針對該特定對象的。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義與結構：

   • Need： 作為名詞，指一種缺乏的狀态，或是指必需的東西、要求。它表達了一種必要性或迫切性。
   • For： 作為介詞，在這裡表示目的、對象或關聯。它指明了“需要”所指向的具體目标是什麼。
   • 組合 (need for)： 因此，“need for” 整體表達的是“對某特定事物的需求”或“需要某特定事物”。它清晰地指出了需求的對象。例如：
     • "There is a greatneed for clean water in the region." (該地區對清潔水有巨大的需求。)
     • "I feel aneed for some rest." (我感覺需要休息一下。)

2. 表達的需求類型：

   • 物質需求： 對具體物品或資源的需求。
     • 例：The project has aneed for additional funding. (這個項目需要額外的資金。)
     • 例：There's an urgentneed for medical supplies. (急需醫療物資。)
   • 情感/心理需求： 對情感支持、理解、安全感等的需求。
     • 例：Children have a fundamentalneed for love and security. (孩子對愛和安全感有基本需求。)
     • 例：He expressed a deepneed for companionship. (他表達了對陪伴的深切需求。)
   • 社會/發展需求： 對社會變革、教育、機會等的需求。
     • 例：There is a growingneed for renewable energy sources. (對可再生能源的需求日益增長。)
     • 例：The report highlights theneed for educational reform. (報告強調了教育改革的必要性。)
   • 抽象需求： 對品質、狀态或行動的需求。
     • 例：The situation demands aneed for caution. (這種情況需要謹慎。)
     • 例：We see aneed for greater transparency. (我們認為需要更大的透明度。)
     • 例：Is there anyneed for such haste? (有必要這麼匆忙嗎？)

3. 與 "need to" 的區别：

   • "need for" + 名詞/動名詞： 強調對某物或某種狀态的需求（名詞性）。
     • 例：aneed for speed (對速度的需求)， aneed for change (對變革的需求)。
   • "need to" + 動詞原形： 強調需要做某事（動作性）。
     • 例：Ineed to go now. (我現在需要走了。) Youneed to study harder. (你需要更努力學習。)

4. 常見搭配與用法：

   • There is a need for...： 表示“存在對……的需求”，是最常見的句型之一。
   • Have a need for...： 表示“有對……的需求”。
   • Feel a need for...： 表示“感覺到對……的需求”。
   • Address/meet/fill/satisfy a need for...： 表示“滿足對……的需求”。
   • Demonstrate/show a need for...： 表示“顯示出對……的需求”。
   • In need of...： 雖然結構不同（形容詞短語），但意思高度相關，表示“需要……”，通常指處于缺乏狀态。 (例：The building isin need of repair. 這棟建築需要維修。)

"need for" 是一個功能明确且常用的英語短語，用于精确表達主體對特定對象（可以是具體事物、抽象概念、狀态或行動）所存在的缺乏感、要求或必要性。理解其核心結構（名詞 + 介詞）有助于準确運用，并注意其與動詞短語 "need to" 在用法上的區别。

來源參考：

• 釋義參考了《牛津高階英漢雙解詞典》中關于 "need" 作為名詞的用法及與介詞搭配的常見模式。
• 例句參考了《朗文當代高級英語辭典》中 "need" 詞條下的相關示例和 Collins English Dictionary 中 "need" 作為名詞的用法說明。
• 關于 "need for" 與 "need to" 的區别，參考了 Cambridge Dictionary 的語法說明部分和 Merriam-Webster's Learner's Dictionary 的相關詞條解析。
• （注：由于未能在搜索結果中找到可直接引用的具體網頁鍊接，以上來源基于權威英語學習詞典和語法參考書的通用解釋。為符合原則，建議在實際内容創作中引用具體可查證的線上詞典鍊接，如牛津詞典官網、劍橋詞典官網、Merriam-Webster官網等對應詞條頁面。）

網絡擴展資料

“need for”是英語中常見的短語結構，通常表示“對…的需要/需求”。以下從不同角度詳細解析：

1. 詞性組合與基本含義

• 由名詞"need" + 介詞"for"構成，強調對某種事物或狀态的需求
• 例："There's a need for better communication"（需要更好的溝通）
• 注意："need"作動詞時後接不定式："need to do"

2. 典型用法結構

• 存在句結構：There is [a/no] need for + 名詞

  "There's an urgent need for medical supplies"（急需醫療物資）

• 定冠詞結構：the need for + 具體事物

  "We recognize the need for change"（我們認識到變革的必要性）

3. 語義擴展

• 可表達心理/生理需求、社會需求或功能需求
  • 基本需求："need for food/water"（食物/水需求）
  • 情感需求："need for love"（對愛的需求）
  • 專業需求："need for technical expertise"（技術專長需求）

4. 近義表達辨析

• vs "need of"：前者強調需求對象，後者強調需求狀态

  "in need of help"（需要幫助） vs "need for assistance"（對援助的需求）

• vs "demand for"：前者側重必要性，後者側重市場供需關系

5. 常見搭配領域

• 商業："market need for..."（市場對...的需求）
• 學術："address the need for..."（解決...的需求）
• 科技："meet the need for innovation"（滿足創新需求）

注意：該短語在口語中常簡化為"need"，如"I need coffee"替代"There's a need for coffee"。正式場合建議使用完整結構以增強表達的嚴謹性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】