fall in between是什麼意思，fall in between的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

介于兩者之間

Some love it. Some hate it. Most do both or fall in between.

有人愛，有人恨，但大多數人是又愛又恨，或者說是既不愛也不恨。

The company gave third quarter guidance anticipating it expects sales to fall in between $10.3 and $11.1 billion (up 36% to 47% from Q3 2010).

該公司還公布了對第三季度業績的指導性預期，預計銷售收入增速将略有放緩，介于103億美元至111億美元之間（對應的同比增幅介于36%至47%之間）。

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

如果你不及時作出決定，就會兩頭落空。

Between 2005 and 2007, their number did indeed fall, by about 10% in 33 countries.

2005年到2007年間，這些機制的數量明顯下降，在33個國家下降了10%。

Most of us fall somewhere in between.

而大多數人則介于兩者之間。

"fall in between" 是一個英語短語動詞，其核心含義是指某事物或某人處于兩個明确的類别、狀态、位置或時間點之間，無法被清晰地歸入其中任何一方。它強調的是一種中間狀态、模糊地帶或過渡區域。

以下是其詳細解釋和常見用法：

表示位置或時間上的中間狀态：
- 指物理位置或時間點位于兩個明确點之間。
- 例句： "The town falls in between the mountains and the sea." (這個小鎮位于山海之間。)
- 例句： "His birthday falls in between Christmas and New Year's." (他的生日在聖誕節和新年之間。)
表示無法明确分類或歸屬：
- 這是最常用且核心的含義。指某事物不符合兩個（或多個）既定、明确的類别或定義，處于模糊的中間地帶。
- 例句： "This product doesn't fit neatly into 'hardware' or 'software'; it falls in between." (這個産品不能明确歸為“硬件”或“軟件”；它介于兩者之間。)
- 例句： "Her age falls in between 'child' and 'adult', making some rules tricky to apply." (她的年齡介于“兒童”和“成人”之間，使得一些規則難以適用。)
- 例句： "The legal status of this activity falls in between what's clearly legal and clearly illegal." (這種活動的法律地位介于明确合法和明确非法之間。)
表示處于過渡或灰色地帶：
- 強調事物并非非此即彼，而是存在一個連續的過渡狀态或難以界定的區域。
- 例句： "At dawn, the light falls in between night and day." (黎明時分，光線介于黑夜與白晝之間。)
- 例句： "His feelings for her fall in between friendship and love." (他對她的感情介于友誼和愛情之間。)

總結關鍵點：

核心概念：處于中間、未定義、模糊、過渡。
強調：無法被清晰歸類到任何一方。
同義表達： fall between, fall between the cracks (有時帶有被忽略的含義), occupy a middle ground, be in a gray area, be neither one thing nor the other.

參考來源：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "fall between" 及相關短語的解釋提供了權威定義和例句參考。
韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對 "between" 的深入解析有助于理解其表示的中間狀态概念。

“Fall in between” 是一個英語短語，通常表示某事物或情況處于兩個類别、範圍或狀态的中間位置，無法明确歸類或界定。具體含義需結合上下文理解，以下是常見用法：

指物體或人“位于兩個具體事物之間”，例如：

The ball fell in between the sofa and the wall.
（球掉在了沙發和牆之間的縫隙裡。）

表示某事物“不屬于現有分類中的任何一種”，例如：

This new technology falls in between traditional hardware and software.
（這項新技術介于傳統硬件和軟件之間。）

描述某事件或數值“處于兩個時間點或數值區間内”，例如：

The event dates fall in between March and April.
（活動日期介于三月和四月之間。）

表示某種感受或狀态“無法明确界定”，例如：

Her reaction fell in between excitement and anxiety.
（她的反應既像是興奮，又像是焦慮。）

如果需要更具體的例子分析，可以提供上下文進一步探讨。